ϥ   
y
һ 
ϵʪ꣬ʱϸ÷ӻʱƮŻ÷ϸ꣬Ţһһң׺һ꾰ͼ 
ǮԹŷġµľۼҲ˵ڷ⣬һӺܽسˮ飬ɧͶڴˣӼˣʫ续 
չϣԶԶһλʤѩݳŮӡɫֽɡ£һſ˼ɫĽաǻȡáüƳҶһ˫Ƴ촽칤ɲãǳ΢졣һͷ˳ĳڷβԺڶдƫм˿ݵĴӯ̬һһͶ㣬ǵģķ顣 
ӭŮŮĪפҲܰĿƿ 
ʲôг㡢߻ 
Ĵ𰸡 
ֱƮƮٻӰԶȥȻʧķᡣ 
ݸ¥£ǰһŹĸʾ 
    
ͨвɻһòꡣ飺òɻľṦҹڽպۣŮ亦硣ضؽ͸ڼù鰸 
ͨ籨ųɻߣͰ 
ܻ͹ߣͰ 
ԹΪֹЧΰ˷ʿ١ 
˲  
 
 ù 
 
ʾɰдڻֽϣÿһ־ڴСڰ˴Ÿʾǽϡ 
Ǻݽһ£Īֺȫǵľ񶼾ˡ꣬Ӣδ޵ŮӺٸηҪУ䵥˶֡ 
̫ɽ֮󣬽˸ضࡣ¥ȻƻԻ͡ 
ֽһҽķݡ һƷ¥Ǻݳһֺšˮɫľҡţ˴Ρ 
һҡҡλεͻȻ˳ķһһ£ſϡ 
£һһµ˶ɡ׼꣬ƫǰһĨ֮ɫǱͱһ㺮˪ 
ÿֺشõѶϢ 
ƫƫһ̧ͷǰ˹ɫʱʱɫĴ𣬲֪ЦҪžɫ 
˶˶Ұɡ 
һĻǡڵԷļ뽭ûʿʱ˶ĳòİ𣬴Ӣ۾˶ǰһչԼӢţóû˶ġ 
ϧǴչ۷磬һ仰û˵꣬Ƥһߵ˴ϣ 
ɱĲҺõ˵עȫеſڡ 
ȣ 
ȵĳ˷ԭеĴʱѻȸе˶ɴ۾Ŵ죬ɵһؿŴ߽λӣ 
ˣǲʳ˼̻ķˡ׵ò 
ǴɫֻӦУ˼ǵüؼ 
Ψһвģžӵ̫󡪡ˣӵһ׿ˮˡ 
Ӣ֮صġǣ˶ǿپ׵һţҲֻ˶ĳ°һڳŵķλ̬ȫûƼǴ󺺾ô˶һ֮£˸غ« 
˶šü֪ǻΪղŵջǲ޼ɵĶ۹⣬һǧ֮ı䣬˵سȥ 
һΪǾòסĵСʱڼԼְ𣬳ΪһعˡˮȥӡӣˣС߲˵ء֪ǳﲻ̫ƽ 
С׷˶ĽŲʧŻعգգɬۡ 
Сĺҵ֪˶ȵȣղСʲôӣǡӣеģ 
ɣ 
еģ 
     
룬ɽǭʡϲѶֹ𽻽紦γ಻ϵɽȺߴɽ壬ڶԲͱڣֱڤ֮Ϊ˼壬֪ɽһɭܼʪޣ٣ʱԭ˼ηľ֮ 
ȻɽȴһΪ֪ȴҲյľأǾڽӽɽɽϣڽʿгظеġɽׯ 
˵ɽׯׯǰׯĴŵĳŮȻӢˣáɽׯɳˣǳڽΣشͷ壬ΪһɽׯǰĽ棬ĪȻ𾴣˵һ׮׮٣˸мǧл޲ðһȥÿնˮɨأƾʹŵҲáԱһȻû֪ɽׯȷλɽµʾ;ɽׯҲɽУʬѺֻɽׯ˲֪ԽչΨһ;ƫƫʱӰȥʱ٣ȴѰš 
ڣ˽⵽ɽׯΪƲ֪ĿػӴֻĬĬΪɽׯʿղάɽׯе볬Ȼ 
ΪʲôҪסɽϣɽµĵط֣ú棬ǰᵽɽȥסòãĴɽµСѶҪʱ״ô˵ 
ҪסԼȥסҿɲЩòȻڼΪȲ֮ʦʵΨ²ҵļһɷҺòҵôҲŵĺõطңڵӣŲҪٱЩ˵ĲӬϣǶ˼һŮأ 
úúãΪ˲ĸ˶ŬһƯǼֵֻ岻ʱԼﵽӡ߱ǰŶͷǳе¶ʱΪԴӵѧĽǶĶרЩŷɥħֱﵱСڷϰ߶Բԣû뵽ȴ˶һȺ˶ǶĤݣ˦˦Ҳй¶ݣѵЬĨͣؼҫɼȥˡ 
Ȼ˵˳͵Ķӵȷֵýһ¡ǣȫϮ˸׵ĿӢˡĻòô죿ѵµһľ绪ʹʧ̫Բܿܿ 
УһҪһһ˵ĹŮ֪ʲôʩǾȫֻЬķݶ 
첻ˣںͷиŬ֮£ǹڸȺ̬ɫںˣ 
һͲĸ÷ۡˮƯ˰֡һɨƣϲصذѿ̺ȴһֱɲó˺Ӿϡ 
̡ 
̶̣һƯƯû 
򡢷ˡ˵ӣʵڲһͷˮɲòСˣǸСӣС㣡 
ˣ 
񱻴ľʯҸţȻЦݶϡٿ˭˶˵ӵСЦƭҵİɡ 
Լ⿪٣¶Ӥӡ 
 
һҽСΪʲôΪʲôһѶģ 
ϴ֮һ绨ĽŮ棬ƫǸүԸһһεش 
Ү 
̫ˡرһΣ 
ģģ 
 
ǸŮһƯŮӣ㶮𣿡ˣѾõȲȥˣҵĴС㣬ҪһֵĴԡˣеֶ㣡 
ǡǣū澲ҡ 
ǣɽׯһСȫׯĪ䱦ǻ¡ر磬޲ðϵժߡ 
һ쳤ˮܽأ۵˰۶ȥҲͬƤĸ磬ºͲ˸֮硣 
ȻÿһȤǱŷذѡø̡黭ÿڣһĳԵشɽ׷ѣĴֱòûЦȥ 
ֱһ죬Ƿ޴̵ųƽϵһҵĽİݰֵͥһʱһʣԽԽͶñơ׵뷨Դٽ˴˵ĸ飬ҵ໥ 
ȻѹŮȻӦã̽˶ѡŮҵĳ쪡 
ȻصɽׯȻѾõġС¡ 
ľѳۡŶӾϴȦ˵ıǣֹ۵ذοԼνһŮ޸ңͲΥԼûʲô˵ģ 
ǣС¡һαáõҵĺ͵ϣһƸ̧ţٿȻѾ˶ͣҪӭˣ 
̣Ҳɲôʧ룬ƫƫڡһһشƤĳŮȴӰҲûţ 
Ҳ˵пܳΪһʹһأͲ֪ô 
Ҫõҵ֪ôƵ£㲻ֻҲӴûӹˡ 
ο˵֪ͨ˶ʵԱ𣬿ٸСһδ򡭡 
ôعˣ£Ҳƽ͡һЦ֮ɣ 
֪Ϊѡüչ֮ʣѸ߸˵дûغ»ڣʼΪŮﱸױˡ 
ٳٲҿڵĽº͵ĶŭšΣİĲ豭ƿȵһĿܼĶֻؿţƨҲҷһ 
鵽ݶϣ˻϶ҵĺĿɳ𣬴ӴΨһĽ취ֻ˽ȥ쪣̹ʵ飬һҪ˻飬Ųʹѱˡ׼ұҡ 
⣬̻ڽϵԭ 
     
ӣǺµʤɶأҪȥǰˡҲûʲô¶ݰʱȥ䣿ҿǸصĺˣûʲôطҲ֪ġ 
Сੲᷳò׵˲ˮ̻ӻֽ˳ȥ 
ʲôˣ 
³ˣ 
һ㣬Ӹǰ鷳Իʡ׵뿪ţҲĸˡ 
ǧ置ϣͣظΪҵ쪰 
˭֪쪺öֻ飬ڽдһþʹϱܣһ͵ĴñĴҰ 
ÿÿĳֳʲôԣץʲôϢӱ޵ظȥ粻ֱ֪ĵĸȥˣ 
һһε׷ǻ쵰ĽŲȴһһεظʧ֮ۡ 
ۿԽԽĻڸ׽Բأֱ޵Ҫ 
û취ֻðΪʽĦĶǰд·ĺá 
˭֪˺ü죬⺼ݳûǲɻûϢһƬ½ǡ 
ѵƴ 
̶ԹڷѰ˸徲ȴ֪¥µĴĳֵ֣òɿ׷ŵС̽ѯǱŮ˻ֵġӡͬʱ̾ϢǾվһϡ 
ڵϢʱԶԶһƥٵԽԽ졣ſʱƥë𣬷һ˻굥һͬһƬҶƵƮ£һߵƥʱʵˡ 
Ӷʮ塢£СɫϳŽҲƵһ˫üë˫ӣмֺȴڲסĿ⡣һϮɫĲ°͸ŵ˵ţЩ˵ķɣȴʮֵȥ׽ 
ſڵͯӹеһСӭȥģǴסꣿ 
סꡣӰѰ˦ϼ磬һһСС磬˵ǡһƷ¥סλŮ𣿡 
λϢͨСסλ˵ģȴŮλӡ 
ӣôǸеģ 
˼ʲôƵü 
Ƿк֪ܶǸӣ 
ӦòɣϾò˭˶ΪǸŮӵİɡСɦɦͷһһʮػش 
ǺãҰڵķ䡣ͳһӷڵС 
û⣬лģ 
ҹɪڰһǹ⣬紵ҡɳɳ졣 
ҼһĵƻϨ𣬾¥ׯҲŴȡԶԶأϴˡ𡱵ĸھҹԵ÷ 
Ƕʱ̣һĺӰЧ𵹹ڡһƷ¥¥һͷĴϣһܣһͷƴֽ˷ 
ʱƿһԾ˽ȥΣֿһĴڲ˳»һ̤֮ǽͷݶѸٵǽȥ 
ͬʱӡһƷ¥һͷԾһӰǰ˵Σӱӳһ׷ȥ 
 
һɧĵ״϶һڣĥˡأʼȣԽԽȣ·ȶ˾ƣԴһƬ硣ϸСĺһϢҲü١ܵüշת࣬ѵǲ㸿ۣ뿪ӡ 
ɡ֡ôˣ 
ԡǶˣ 
ľԴʱۣȻԼһ侫»ķԱ߷һ輸ͨǱƣ輸һֻ⥣һƵ𣬻ڲɢ㡣˫˫εڴϣá 
˰ˣ 
Ȼ˯кر˰ˣ 
ֱʮеܴ裡 
ŭ֮£˹һ 
˷ˣ˶аЦűŽŲһͷ棬ʵҲǸ߽ߣ۾Ӹµشӡ 
˾£ 
Ź˵Ļ£ 
˶£Ҿ˺㣬ֻúõ۰㣬ؽʲô˼֣һ˵һ߰Ƕĵצ쵽ϡ 
쵰ˣÿ𣬱ĵطȫ˼Ƥ񣬲ûŻ 
Ļһ㶣漴ȻһЦŮװƭҵġİɣѾƵҩֻҪһͻ겻ɽ⡪ǿʹ࣬úܰɣ 
˵ţԽԽɿ´˳۵ľӣǣһ̽ 
ףף 
ô£ 
ʱɵסûеشû˫壬еֻӲƽ̹̹˵š 
͵صһ̽ 
ģǸˣ 
ҡұǡȣԽԽȣ 
񱻵һѻǵɦһ˵öģǰѻȴԽԽһʰŤӣ 
УҲܶɽׯõƦǰʧȥϣ 
ҧ´ʺѪһ߻ 
ģӲɻû뵽ȴۣൣ˵壡 
붪´һ̧ͷȴ˶˵ǿ𣬰ʵ¶Ƶۼɫˣ᲻÷ְ 
ˣ˾ˣ쿪磡˵򡪡 
ڴʱһλεĳϢشľѣ˵ĽϻһѪڡ 
ͷּҾʵ㣬ҵĽϲѪͽһ䡣 
㣬˭ôģ 
ߣҸܾˣô캦£ϵôһ졣˵ꡰৡӦ֮ʱֽŽ 
һҽУ۵ù´ڵŤѪһء 
Ȼйٲ㣬ˡҲˡʣתͷǿܺߡ 
ĺƯ 
ֻϧʹŤţȫϺӣһ˹ȥ 
γѥͲذף䣬ϰţӴϱȥ 
Ѩ뺼ݳԶĽ⣬ãѽˡܲôһĴ˽ǰɣǣתһСһԶϡٵѻ˷ 
ѣ 
üӣһѨϣѪ 
û뵽һͽ⵽ԭĳײҲֻһɣڿ˸սಶɱѹԲѣ˳˹ֿµĴҩʱͬ߻ħһþͻᵼ½ȫ̱ʱȫעڵֱ»뵤 
òףڵԹˣȴʼ 
Ҳ˳ת˴ҩҩɢǰ˶ʼݵŤӣҡ 
ջƣӻСҩƿеһ裬ι 
֪ûаб䱾֮ƣʼ˺Լ·һ͵ 
ιѣĴ 
ȴȻûаѵļ󣬷ľӣͶĻĥĥ䡣 
뿪գ촽΢΢ϣתŶ˿ģǹǣ˲ 
ƫиļһﾹһȵӣشһߣ߽˱ĺˮУһˮ 
ۡȡȡȡ 
ͻȻ̹ǵС̻һԵشһǺ˺üˮ˫־ʧĴˮ棬ֱ̤ʵˣŷˮվֱӡ 
һ£治һѻգҲøŪϨˣһȶȲԴɲǼ 
ˮһſŴҹ䣬գգۣĿܡ 
֣һ仪ķڴ𡪡ʱܵˣ 
ô𣿡 
ӱߵĴʯϣһİӣһϷʵؿЦȻҲеľȴȰǸ˳۶ˡ 
ң 
һ˭ôã˶٣ԼбҪͷ͵۳䣺ι˵Сֵܣ㻹ǲ˰㻹书ȻԼˣŮҲͰˣϻû⣬һҪ˱ӡٲ׳㣬Ժô޶ѲɻҪ𣿡 
˵˳ڣһҲûע⵽վˮû¶Ȼҵϲ 
һˣҲżСԺӦöСġϾϲҲͦģʹҲгɫãǡ»֪϶ٻأҪǻ޸֮һ졭ߺߣʱѵָ㣿 
㡭ҧá죬ָݽġǿŭĵ׶ԭеһεθмȫɢ 
˾ӦȥȱˣǱȡǿжɫ㶮ɣȻҲѧ˵书Ӧڼӿè벻ͨʦôҷɽܻ 
ҵ²ܣҲ̲ȥˣ˵ΪԼʲôɾһΣȻôôߣ޼ɵضָֻšͷ㡪Ϊ۸ǲģʿɱ裡 
ǷһķϣЩ͵ûһ·Ц÷޲һȭıֻȦôЦó㲻ǰʧķس 
ôףղֻһСèĶȥˣϧôֽĵģеñȹﳪС 
û˵꣬ˮеѻһ֧Ѹײڶ䵽ǰȫ֮زɵسһƣŷ֮ 
ȣʯ֮䣬ղܹˢӣ 
û뵽⿴ȥ磬ְСӳ־ôôݣȻܰƵ֧穡 
ϧң㻹ꡭƣһȭһ㡭ų̫죬С̲Ȱ 
۾ѪԴͣÿÿڽҪͷܲôһ㣬˿ȥ򵽺ƣȫʧ·ǻȴȻ࣬յظлҳ 
 
ףͻȻǻ쵰Ĳӣɴ۾۽ǰһָסϵȦ 
   
Ķģ 
Ҫܣߣ 
һ͵ģ 
ƨҴҴҴ 
ǾǼģ 
ͷô̫ 
ռС˿ɲǺжΪʰӦԭû˽̹𣿡 
˵ǽˣʬΡңֵд 
ȡ㻹ˡ 
㡭ۡĵ֣ͣڴ˫ݺݵصɹȥһŭ𣺡ȥ 
ôȰѵûⶫԱ˵Ҫԣ˵Ӱ˵һҸѵһҲΣȡԣ 
㣡ѾҪȡҲŲ 
ȦһûпڵĵطСҲûôֱȦ壬ժȥȻε˴ͷҲһһȴôҲȡ 
ȡʲôʱȥģıЩŹ֡ 
ûشûӪ⣬ʡٸٻغϡ 
ι˵ѽ㻰أ 
 
ιƯС椣ʲôأ 
ৣһʯӺɳˮطɹ 
ӴԭûʹӷƢŮ˵Ϊ㲻ŮˣҲŮͬˣĺˣƾɫһдѵ˵Ϊ䣬㰮ôǷƢСҿɲһף㻹ʡʡɡ 
Ҫʵ治ˣ 
˵ 
ҲҪб˲ųɰ 
ƷȭӰٴδһţãֱ÷Ʊɫ޹⡭ 
£Ĳݣ 
̵ľġ 
     
µĹŵϣԶԶˣǰӢͦΣĿĿΪ֮һֵǣ˵Ѱɣȴһǰһ󣬸ߡԶ˵ǻʶȴͬһ·żǰ˵仰ͰѺšЩһƢ¡ 
·ߵĲżմũһ軰ҳȫ߽סߡ 
ǰǸݡòáһѹӱ̤˲ 
ƹģò裡˵ʱžһѽһȡͷϵձñȨȣţһ˫ЦЦ߽˿ȥ 
ǸӵһˡŮӼʵգմ糾ȴʷֺɫ 
ŵʣһ֦չףԶ۶档 
Щƽļ˵ȷǷοһλ۾ֱˣѻȸ 
һ·ϣϰ˵ĶᱻӿĿ⣬ߵ䴦һǰ£һЩʳйƵغݺݿͷ 
Ⱳûô޹һˡǻ쵰㲻´еҪһ⻹ллأ 
Сɽׯıκ˶Ҷ˵ػǸˣڿ»ˡź˵ҲڰѿǧС¶˳Լ⣬Ҫ֮໥ذɣ˲ңҲˡңߣҲʡ͵ĵƣǻ쵰裬ֻѪϴ塣 
򲻹ҲҪʱʱ̶̿ס˲ʱ޿̸߶Ⱦ衢ǲֻҪһлɳˣ쵰͵żɣ 
쪴ڴڵؽţ⣬ʱʱһֱͷ˫Թ޵ӵˡ 
ÿɰĹĵӾֻܡ֪ر˵ЩֻΪı顪ֻ֪Ҫٻغˡ 
СҲ湻ִģ֪򲻹ϷҧסţвĿľ֮⡣ 
ҿȻŮˣȴû˶ĵǻԽԽйµζ˳۵ġֻҪ£ôôøãΪĵ;ӡ 
ԸĨ׼Ǯ֮ʱһ󺺣һͲǸ 
ǺһҪҪˣεصǸԲλģҪĶС붼ûС 
ʲôǺӻĿһɣס죬û㻹ҿꣿ 
ԲסԺСª 
һףүүŪЩþƺòˣ׼Щ̲СͱҪˣ˵Ŷ˶ľŻ 
ŵԭڵЩʱһɢֻʣ쪺̡ 
յץһѻףһſŵ 
㣡ǴиֵһӣԱߵ̳룬СԴ 
̧ۣõü 
ιзǴĶģһŻ׵Ǻֱʹɿŵ֡ 
Ǻ´ۣߵǰһӣҲзүǴŻСʲô 
룿ûһǾýзȽϺʣĻס 
СӣҿǷѵʶľͰϵͳүһһǺӴ 
з治ת䣡Ҫѻʯҿԡèİʽͷ桢ɷӣǻؼҴȥԼ֪ôСŻ˼С´󡣡 
ֻǴ뷢ţͣһǵͨ죬ﲼѪ˿һ󵶾ͳ˹ȥ 
֪ΪΪ޴ 
Ǵ󺺵ĵȻһƬ½Ҳմģùǲΰʡ󺺵һҿһʱݿ࣬һ죬أϵı˴꣬ҪǮƵĵ˸ѩƬ顣 
һȭһţǺӺ޻֮׵ͷſڵ϶ˣ֣һת· 
һ·ϣ¼ҪӣƦԣҪȭͷټŲֿڵµĳ졪ȥ鷳鷳ҲԶ 
̸ôЩ죬ǰ˿͸ˣ֮֡ţϸһǳԱû¸ɣר£ 
ܴС£ֻҪˣͷҪһţֻԲ£Ҳ˯š 
˵ú˰ɣʵ̸Ϻãܰˡƫƫֻú˲Ż£ɲǳԱû¸ɡŵ 
ιʲô֣ǰͷеˡ 
ֻû׶һǴԼ 
ιװֲŮˣ±֪֣ 
ûҪ㣡ȭͷĥáֱ졣 
Ǻã˵ˣιҵʲôʱ򣿡 
˵һ죡˿йͷ֮ޣ 
㲻ҪһӣвУҾͿˣϸһƻҺӶģͣ½Ų˫ֻǰת 
ߣ˭ҪǼ޸ǵ˰˱ùˣ 
ҲҲҳӢ书ֺãš޸ի˰˱ġ˵ι㵽Ҫô˵һνˡ 
Ǽ򵥣Թɱˣתߡ˭ѽȥֻءѽô¶ˣֻʣһˣ 
㵹ͦôߵģȻˣ͸ֻҪϣ䣬һȥڿһתʹṦһƵǰȥ 
ṦҲֱ׷˵ʮԶȴʼսıӰ¡ 
Ӱһǰһشܹ֡Сӣһ·ݳ¡ 
Ѿ۵˫ȷˡҶʱͣ 
ܳŵڡЦеվڳſڣź˶湻ģ 
ֻ˴һ仰˵ 
ôķݶϣȥݵʤؿ۽硪ϣ㻹ضգգۣһ·Цȥ 
̺ݺݵص䲻Цôģȴ֪ЦһԼ˵һҪϣ㻹ôЦ 
ݳ֮Ĳ£Ƕʮţݴ֣ǻˮƸ߹ҡ¥̨磬׳Ҥӡ 
ʮһΣӮ¥ 
¥Ҳµˡ 
ڶ¥֮Уһң󡣺ҤһǰһˡУҪģǺĵͷơнϻ֮ƵĹ 
˵ΪһЦһǧĸٲ֪һΪĻ֮ģӻһ֮Ļ䣬ȥʸСԺСԺҪΣ˳˳֮ۡҪһҹ´ϼѡҲˣܳΪĻ֮зΪ¡ 
ɫհ쪺̱һǰһؽҵƻͨݺĺ 
Ӵⲻү𣿡һţۼƼ쪣ƼһҡǮЦһϡõӭݵģ㣬㣬ˣ 
üһЦģ 
ӴĸƭģһίԼȥ 
Ǿͨһɡſ£ʱдŮϼСˡһơ 
ȥУתɤӺȥ֪ͨ˵ˡ 
쪻ͷǸЩ֪˶šüܵŮǲع 
ιָ 
̰һۣһ 
ڴʱҤһ۱Ƽɵվŵ̡ 
ӴÿСѽͷһɣŮʱӬƵճȥһ§ס֣һء 
̴СͱŮ˲Ůܲ塢ŮӦأڡ֮ĽԴһţ;ŮǵΪ̫ŵȻȻӴΡ§§ģ˲ĿǰŮ˾Ȼմһ˻뿪á࣡ 
λڹأ̺һ֡ 
ӴأŮڿֱЦ±£ǻú̺ġ˵ȥ 
һ 
ѽŮǰ 
ˡ 
һھƲûЦ֡ 
ЦЦЦЦ㣡 
̺ݺݵص 
ʼ硪˭㲻 
¾Ʊֳָ 
һأ̺޲һͿ絽ߡ 
ƫŮճ˵ĹʵʹṦ˦ǣһؿ絽ߡ 
ʲôط̳õʡ 
¡ЦúǷᣬһץ֣ǰ£ȱơ 
üŵݵǰĻҪ 
Ҫòƶûȹɣ 
˭˵ûȹûȹҲҪӲһ£쵰ϴŷˣ˿ˣ 
ǾеһڸְѾƵݹȥһ㡣 
ǻ쵰Ʋ˵۹⣬һҧӹһ 
 
ǰڼнȹ¶÷º͵ľƣʲôŮ졢Ҷࡢյ֮ҾմҲûմġȻ֪ǻ쵰ݸʲôƣоϾǹ¶֮֮£ǰڼȵľȫ㲻ǡơˡ 
һ¶ǣһֱȥȺġ 
ˣЦֻ黫ĺ꣬һ˵֡һơ 
ﻢ£Ȼе㲻Ҳֻܱ۹ȥ 
һŻԽԽȡġеģ 
үƣ˭ˣŮԶԶرЦۡ 
ģһ毺õŮӡбŷ⣻ȣɴȹ壻խխС鲽 
˵Ǻͷơ 
һߵǰӯӯһֽġֵȥɤ촽ӣ򸣣 
öôģѵ۾⣿ȻüòɵĽϻ쿴Ҳˣ۾ϸһ㣬һ㣬ֱͦ촽һ㣬ͷһ㣬ںڣһ㣬Ʈݡϻ 
ףүͲˣűĹⲻǷѿƼһԵ̣ʱΣСļҤŪôƯĹĻֻҪһǧɣ 
ǣɴˣҵСֵܣʵж̵ļ磬ҽǴ棬㻹Ҹֵܣ 
ӴôĹһͷһμŶλӣȥСݺһ˵˶ǸеģʱһЦտˡ 
̲õصıӰ쪴ϵ֣ҲŲֵܣ 
Ҹܣλǽϻܼһϱĸ 
ãӡԽԽԾȡ 
ÿʡͷκ˫ۿʼҲ㡣 
ʣüһ˿˲ײľ⡣һ͵ߣȰɡ 
ſ졪ȿȿȣҪ 
䵽һߵĹʼįز죺λֻˣ¥Ϣɡ 
һȥҶѾ 
Ѿȥˣ 
ԣȥ 
ãȥһ䣬תȥ 
ȡҡҺܡ̵һƬ죬˫۽Ⱦ֮ɫ 
ý 
쪰ıԣңʲô֣ 
ҡҽ񡭡Σ 
͵سڣ٣ҡҪҪ 
ףô񵱳ռΣ 
쪵˱ϸûϰѵ˵ִҩҩڣȾƶ˳ 
˳ɣ 
׵㻰أ 
үôλСֵˣǡ˸С 
԰ãҼշҡط¾Ʊ̵һֻƵԼ󣬰ӵϷ 
Сݺӵ¥ֺŷȥԸߵС 
ˣֻͷ֣ҡ 
ǣһȨƣȫҿɵﲻүһ仰һССĽϻǵķݶ 
šȵĺƣĪļ¶֫ٺܶݣʴ˵ĸоܣ·ʲôҪܳӣƫҲͷŵž 
ȡҡš̵˫һ쪵ĲӣҲݵ˽ĻŤĥ䡣 
Ǿɫռ˵һ·ķͳͳͶ۵Ŀ⣬һƬˡ֮ 
쪴ͷһ¶Ŀļһ𣬾ͲԾرʮѺ޲ðǸڳڶʮɴһѱ˶ͷѹѣס˷Ƿ֮ۡ 
²ڵϯǣֻ˳ӦԼıѰҿͷȶȵķ 
֣Ծ쪵ľ̽ڣȵıšܵľѣʪȵϢ߷ջ£ʱҧһòҡ 
ѵΪ̫Ůˣ쪷ǵĸоõɦ彥ȣ͵¿ˮ 
죡һëˡ֪ǸʵʵڵжĶиоֽŮƯŮѵˣŶһ˲ʲô˼ɣ 
͵һ˦ͷƲ̲ݵĴ࣬Ҳ˦Լݵ˼ 
ǰСݺһ·¥Ҳֺŷƿŵӣ 
쪱̽ţһԲ˴ȥһ߷ָСݺȥһˮ 
ǡСӦȥ 
쪰һţҪ̲ϵֺԤӣһͰѹڴϡ 
ι㡭 
ƿ̳ȵĴǿӲѹ£ɬغ˱˫ӸһղŵĽѹã˫ǲس½󣬿ҵƸŪ 
۲´ͣдƳ 
쪵šƿƿƫƫȴؿ㻬֮У᲻뿪 
·ҵйȶȵһ쪵ϲͣ̽һ߻ҵԼһȥ 
ٵĴϢ̼ĸй٣һߵĽӴ͵͵̽⣬һһ㡢һһµ˫ֻ̽صһһֻѸٰĺԣղĴѰԵġͬȵ֮˿ıݣ̽зƸꡣ 
壬̵ֻʣһƬ磬ƵļӲеҶ 
ûһ˵Ĵ˷ 
ҵṴ̋ȡеظ𣬺޲ýһ¡ͬǿȵҩղܣǰ뿪ϵĹ۱תһ˿ܰ˶ƷĽ⡢㺹Ŀɿ̬һ˿飬ӿû 
ȵڲסԼĻ¶ܲ˵Ť壬ݳ⣬˫һľ§Ĳӡ 
ˡһʶȻ𣬴ǵļࡣ 
үҪˮˡǸСݺСẰ 
쪵һ𣬶ԼղŵʧһʱԽܡ죡һôôģվǸ˰ 
үˮСݺֶˡ 
ˮſڣȥɣҲͰˣ˻צƵĽϣ⻹ܼ 
ǡˮ裬˺ܿ뿪ˡ 
ҪԱļһһøϿȥˡȻŮˡйһ¡ 
һſϵѹ£ס˫۳ӣӲ˵ľ롣 
ƯüšĿգ΢Сţǰ͸졢ԵӲͣĦؿڼ 
һɫģ 
ֻôһۣͿҪɫ 
죡 
һҧѾ˾ţ֮ǿԼſ´ 
Ÿղȵأһ˫һ뻬İֱ̲ȵıϡ 
òѹסٶȿԾڳȵֱ 
ģǸˣȴñŮ˻ƤŮ˻壬һƵ᲻÷ſ 
𡭡ߡ 
ˮ뵵Ը˳ĴϢ̺΢ŵ˫֪ٿһۣԼǲдǱ߽⡢ҷȴӲǰͲסĻٲ 
ҵġ 
һҲûκι˼ɣ͵ѹҰظסǻĺ촽ضȡĺƷ 
µ˶ĻӦŤİĶɿĸй١ 
˲ƴ˻һεεСŮܽеһѳ´׵ɴʣ컲ʡ 
 
ǡ 
ͣ˴ҹ˶Ȼת 
˸ĺǷ˯ۣӺᣬǸ쵰ģѾþûôʱʩչṦˣȫʹɢ˼Ƶġ 
硣յԲǰ㡣ҧһ³һ֡ 
Ͷ̥ûصһۣȴܲڴʱ 
û취ҹĵ̫Ҷˡڽһϡﵹһ붹ԡ 
ߣüȥ㣡˵һƱӣ׼´ 
ۣ 
Ĵͷר־Ŀİӡ 
ô£Ϊʲôû·µԼȻ¶һ˿ң̵̺쵽˶ˢһ·ԵرӽԼʵŭشʡС׵׻׻ʱűƼӵϰߣھȻ֪±ѹ·زȻʧأ 
ô£һڰ˺ظĻС̧ۣСҴŴʳˡ 
ɡ 
֬Ѽϳ˷ŭɬʣµľǲ뾪㵡 
ô£˭ҵ·㣿šü˵֣ҧгݵĵ 
ѵ 
㡪ûʲôʣ 
ʣ˵ȷʵȫ۵ûôɵ˵һЦԼĻᡪŲ 
ûУ˯һúܣʾسǿ 
û£ 
üȻȥûиϹûԹܿ·ڽлôЩ꣬ʲôùûĿȾɲЩͷʲôëͷСӡʵжҹǴϽͷһ⣡Ҳ϶̫ãǴҩǿ֮ر壬ڿġҲ˿ûʲô֢ 
ϾƾЧá 
ȾƻǿҹһͿһˣҺİְɾӣǵмô׵ҡֲŮˣŸʲôѹס飬쪹ڳһŪɫ̽̽׶ 
˶̷˽񾭡Ҳԣˣֲɽׯô⡪ָһЦԼĻᣬɶ񣡡ҵ·أ 
ˡ 
ˣˣҽ촩ʲô˵õˡ 
°ָͣŴߵС·Ǹ׼ġ 
ü׶ɫĳðĲ鲻Ըץһס 
˶·Щ⣬ǵ·ԭſںߵ˵ûа㷴ƺŲƵӡ 
ǰ 
̫ܣϾദôЩ죬˵϶ʮ˽⣬Ҳ˽ô߰˷ְɡһܰԼ˼ڲصôõˣκҳߡ 
һˡرǰСˡ˵һӵֱǱɱʹ裬ô׵˵û 
˵䣬ܲ˵Ҫɱйˣο£ 
ԣΪֹôƽ˾ԭΩһ͡ 
ˣ 
ǵҹڴϷƸꡢʴ꣡ 
üˣ̫ˣ 
Цᶼ˳ 
Ҳ˵ɵһĵһ磬֪ôָ𡪡Ͼҹѳ֮Σ֮ӣԼм¡Ƕģ 
ˣɱʲôԼҲǶģ 
еΪ˱ֶΡƴ۵شӴ;ͳͳǶģ 
Ҳ˵ҹ³ֻ֪֪һ֪ȫ԰ĻµƺԡʳʱµһСС 
һֵԭµĴ󡪡Կžǻˣڵʱû˻þܾ͵߶ϵȷ⡪˭ͬĴ 
ȻǶǵˣֺαط϶һءֲǵԿˤӣ 
ǿҪ׵ˣ»װˮһӲóĺá 
ת֮䣬ԼһûʣԼǴ˵ǣԸĨҡ׼ˡ 
Ȼ˶ˣûʲôġɲϰǰ¶ɷɿشࡣһʱǰǸ쵰ͻȻԤعЦǰϣͲûȥˡ 
ĪԵͣĶšüЦֹˣٵͷϵûÿһ۶ڸÿ۵ĵطҲ롭ѵ·ɫȽϴ֮Ҳûʲôرͨͨһװ 
ЦʲôЦ²͸Ūʲô̺ݺݵصһۣڵʡ 
ð죬֮ǰֹסЦûʲôЦԼѰաһٰˡ 
ë֣ϵѥӣ´ 
վֱӣȫµļͷؿ飬ر˫ȣʹûһˤȥ 
ʩչṦ˴ѣʲôʱôˣѵĸϰĽ 
쵰ǰʾҧӲѹǰǵʹû¶һȥȴ֪ѳ 
𣿡쪿һӲȻı飬ƨ˵ͷ̻ΪУȡ֮Ƕμ᣿ 
˭˵ģ̴ϣҺõĺܣ 
ãôҲ˵Ϻðɣ 
 
˵Ϲ쪴ߵǰûӦ֮ǰֹסһ󵹵˲һѽ 
ιιιʲôô̰ղסƽ˫ȴû˵Զļ磬§ 
ҷղһСС̲ס죬ٶҪ 
ˣҿɵϲ£˵ܱԼһʹһصĺáξͲƽϡ 
ͷĵطü񡭡 
ϧҪаѵöã 
ϧʧôһ˽һĴûᣬѱ߻ǰὫڵϡ 
Թţٽһʲô 
һƵջعϵ֣ۿ㡣 
ϲô 
 
Сءڵģ 
 
ȶԡС໹ࣿ 
ࡣ 
һһĶԻ̲ס 
ѵôԣʲôʲôȻƲܿϧеŤĲеչֳ͵ı飬̲סЩɬĴðɣҾίԼһСԺСȥȥ 
ģĳ˹Ŵ˿ĨȥЦתȥ 
ˣ 
šϵ̷ֱһ 
Ǽһﱧһ̣ǻľǹɲ֪Ϊо 
Ϥζȱģ˵ϢȻ󣬾һ̣ͻȻֳŵʵڲ㲼ϱµĲκڵʵģ֪˫ȥкִȶȣ 
֪ʲôë 
˴ⷿ˳ 
ɶֲŮˣʲô! 
һ,˲ȫֱɢһ,ڵվֱӡٴȥ֪ʲô֢أǼһﻹû֮ǰһ֮֮ߣ 
뵽һϣƿһӷԾº¥ҲƵشӺ뿪ĻҡԾĵط 
# # # # # 
¥ս˸ūȥЩ㣬̴һ߿欵 
Ӵ٣ôˣҹ̵ÿɺã 
쪻ͷһŨױĨĸһЦݵس. 
",ƴү洺ģ,ķ 
磡ҹҺѶˣһ˯ʧһ׷Ļᣬأ쪹εƲƲ졪Ҫһ˯ʲôûˣҲػԼǲĸ߻߱ˣŻᾭһ˵ջ󣬿һȽ֮š 
ˣҹֻСô 
ǰ¥Һ˲٣һ⣬ִΪ˵ŴӻóһƱС˼Щ֬ˮۣıǸ⡣ 
ƱķϣʲôﶼһʹˡüЦؽ˹ȥãϣүôģôأֻүǺ 
пҾ쪷ܵЦЦһĹū̸֣̽ҶȥͲˡ 
ǣүòˣһĵЦݣڿū̵ݸʱһۣôү֣ȥ 
ˣ쪵һЦԼͺãæɣͷ 
ͷүãƱִϸϸ飬Сۺô̵Ŀ¥ 
ƿŵķţĿڷһɨһ˵̲סü 
 
õͳЦš磡Ƿ顣 
ǺǡϵġҪԹͲˡ 
öҡĴ⣬쪳̾˿ 
ҲãǵĻȽǣԽԽز졣 
# # # # 
δѩǰ̵ܵȻʹ˰ǰûƽ׸۵ͷ϶ɫģοҲôһӡ 
ֻǣΪǻ쵰ĵ죬ӭϴӭʺĿĻͷһѩһĺݺѡ 
쪡ֻݵû 
жʮġ֮աٲֹʱ治֪ôʰֳôЦɽׯͽϵһҵͳͳˣεȻȫ龿ҡʲô⣿ 
֮ҵģ˽½ãʵڲҲֱֻӵлҪ־֮ǰֹ 
ȻڼֻҲûˡҪ˶ԹҲֻݺ̸ 
гһƥϵӱ޸֮ǰͻȻ𡪡һߣպǻ쵰ֻ»ãֶ֪Ҫȥѵôˣ 
У 
תǼһ뿪ķ׷ȥ 
˵ͽУӦ߲˶Զһ׷ϲŶԡ֪˰ʱɲӰ 
ס̷ߵ·һСǰλС磬ûпһ˿ߵ߸ߴһ߳Ӵ 
Сպ˵ҡҡͷԲסûע⵽ 
̵лšüǰߣ߱·߿ǶϢ 
ʵҵʱԲշĵʮĵΪָԽ򡪡ޣ˵λŻߴӢĹӰɣ 
Ż˵ϣߴӢ 
ߣԹʵ 
λӴ·ȥˣһյʱŵĵڣȥǰǼҡ¥ƣ˵׼λǶء 
ãлϲָ㣬ǡ̳һǣұߵĳȥ 
¥һСƹڣ쪶ڶ¥ٽֵλãһãһ߸¥½ֵϹȺ 
ԴǸÿɰ˶߷Χʧ֮۱㳣ʶȺѰϸӰ 
ȻʧΨһջ 
̸ʲôԱ˴˵˽Ҳֹڸϵһ棬ֻ·һβ÷ܽӴֻһӵݼ䣬һ޺۵ΣƮޡ 
ƫƫǣǸܰڳһʵģ꣬һοž¶ͷľǿ飻ʱĹġۣ޲һࡢһĿɰģкԡӹġ˷Ĺɫ 
֪ԺηȥδСڲ֪ռĵС 
һشˮ󲻸εʧ١ 
񡭡֡⣬Ψһµġ 
воƣ۽ǵͻȻ鵽¥¶ԽֳһѰõϤӰ 
ǣһƥͷ¥С̸ʲôСͷ˽ӹ֣¥ȥ 
էȻӿϵľϲ̲סλվ嵽ȥȥ 
ȥ 
Ϊʲô뿪ֻ֮ûôõĽԼһһû˹涨һҪ߰ 
סкǾҪȥļֺαȥǱͲοķأοҲܸʲôģòŶһˡ 
أ˫ȴȻӰʧĵطƲ 
һƲ֪ͳͳ˶ǣϵ̵Ҳһɨա 
쪵ֵȣȴɲƲ£˵˶һٷòôðɣ 
üЩ˵ʵСĺܺùգûֽ飬صܣһ㾯ĶûУ챻˶֪ô£ 
һһôΣյ 
뵽¥߳һŻĸߴӣһĴͷϱһɫŵĶСһˣ 
˸ߵſڣͣ·ߵһ˫ԯеǰ 
쪵üšøˡ 
ǻϳ֮ʱ΢΢̧ͷڿݡ 
ǡӣ 
ܹ֮ΪϵһҡڽռһλǵȻģһԭ游Ԫϣ˵Ѹϻ磬ڳҰһӰ 
֮Իʶλʵ۵ĳΪԵſΪ游֮ʡǡ游λֻۣа˸֡ɲ⣬ɲ⣡Ȼ֣صؾֵܡΪѣĪΪС 
Ǽֵܾ;Ҳûʲô򽻵ȻԶǸ游˿صˡ 
Ϊүô͵Ϣس 
Ǹ׳ﱧŵĵǡʲôˣ 
˼䣬˳׳복תڳԵϡݳһƽ˼ܹĻɿǰȥ 
Ǳסĵ˭СӲô׾ٵرŪ߰ɡô˵ҲˢӣԻǣûʲô֮ģ׳Ҳʲôӹ֡һ 
һץϵ彣絽̨ߣֳɣԾ¡ 
ιģľǮк˵СƼӰһӶ¥ȥ̸ߺ׷ɱߡ԰ʳ 
һԼʮص¥·᲻أǡ 
ˣС˫۷Ź⡢ϲɫѸٰһ㹻ƲǮͬϵĿ̡պһ͵̨ϣʮĺʡǮ 
쪴¥ֱ׹£һأ̴ܹеĽֵס¥ſڵСʣǰȥλúܿĻ¹أ 
ڡڶ¥Сͻģŵùꨣ߶µָ§ϵ 
ȥ쪾ֱ¥ϳ塣 
λүλүȷſѽүǸѽ 
 
ʲʲô 
λվڶ¥¥ݿڣĹ˲ĵ˵Ӱ 
͡ͿǡСٴһָȥף 
أۣһѰᵽǰѹʡ 
֣СëȻŵý 
ҡҡҲ塭 
أƽһףû°ĭȥ 
λģʲôˣһõһ鷳ܹΧ 
бһɣͬΣյڣղǸµĿأ 
ޣ˵Ǹ๫Ӱ 
Ķ쪶һ̯ˣתݺݾס 
÷λȥͬͺһ뿪˰ɡ 
һ亹Сսսذѻ˵ꡣ 
÷ĿˣһõͷнΣǲŻ󣬻и׳Ļţ 
ԡ԰СʳҰޣ·ҪһµĿֲŵÿӣֻԼƽʱ㣬ղ 
쪵ʱСĻࡪģȻУ 
Ǹ׳աҵһҪסˮʸǿԴǲȫװŶ 
# # # # 
չһȫ°ܲ͸ĺϢسݳһլǽϡ 
լӴþʵ۵йԺǽ嵶ĻѲߣڳԷĵطŲٰڡ 
䱸ɭϡ 
ЩԺ˵أ׾ٵض׮ڴլڵġ 
ء 
ݵݶϣɿ˼š 
ץһé®ٸʲôĿģ 
۲£ῴϿ¿ʲôϸүץһûκϵƽʲôĿģ 
ȻԸ˼ȴתԺ׵ıײϡǵû 
һ뵽ǽҵıһǰչ֣һ˶߻ص̺컬ۣʴǵһ˻Ť࡭ 
ľ񱻶¯һգ 
УԲУ 
ֿ̼ܲ尾κ˶ȾָĶ 
ʵ¶˫˸־ڱصáЭļâ 
׼һĿյݶԾ£ǰ˨Ѹƿţ˨֮ǰֽס 
΢Ӵ򿪵ŷ͸ھĵûһ춯 
ɲǼȥš 
Ӧүķݰɣ 
èɴʺͶڣȥ 
ʵɴ᣺Լɼϲһˡ 
үҪҵǸˣ 
еһָ̽մɴᣣһ̾Ϣȴʱ洫˳żͣ𡪡 
Ϊʲôģ 
 
ʧͬʱҲʼȫ䱸СĵȻܲĴڣǸԲСĶ֣ 
ǻǲ䷳ 
´תһѳʵĽĦһƬɱ֮ 
һƴ 
ϣ׼ʵĻԸ䣬ѿػǵֱ档 
Щעݾߣսپлˣ 
뵽óұ죬ָѸٽ֣ȥˡ 
ô˵Ҳǽǰʮλĸ֣ûôһҽɡ 
ʵ֤ˡ 
ò㣬ȥֻ±СĶַǵýЩһԴ 
ڣͱѣ⣬ϺзΧס˸ܲ͸磬λεĻӳһƬ޺졣 
Ķִ̫ңҲֻΧţǰ֡ 
ɶƿץүвˣ޹ҲͰˣ˸ϼѣ 
ĿȺһɨվȺ󷽵һͤУڰĴͷ˵Ļ֮¿ߡ 
ã 
ˢˢһ칦Ƶˣٹƴֱ۱һһɨֹ̡Ȼ죬ڵء 
ɨһ֮˲̤ΧһȦĻͷֱ˶ȥ 
үү 
ͬʱѳ嵽ͤ߷˼ҷֱ 
Ĺ۲죬ŷǳưšüķ˿û 
վߵ׳ǰ鵶סĽһ֣ͷмءֻǸֵ 
뵽ֻеĽкˡ 
ɶ 
°ǴͷߵһȥѪִʮ־˲ˡ 
ģСӵĽֱǣճϣǲ˦˵˲ȴҲá 
 
٣ 
ŴţһȤŶ 
ÿУƣСѹֻʣ֮ʱվڲԶͽһصĶ֣ûԼΣգ粽վһԹս 
ÿĶǰһУתЮʱĶ־ͼøҪƵģһе˹סĽ 
š˵ 
ҲֻйעһˣմСĥýƣֻ޵ķݶˡ 
СΨһ㣬ٴϮȻĶַֺûлĶܲس嵽֮䣬ȫһȴȫûԼһ˲Ŵ¶ 
ĴǹһааĽǶȣһ˿黬ɡ 
ϵ 
 
ɰĶһ㵵ı,ʵһָļѨ. 
飡ʱĲԣüᣬ˫еĽǾƭˡ 
һȣ֮ǰѽɰ²ľѡ 
ѺԱˣ 
ϵģȻʲôΧܵĻʶȤ˺󼸲 
ôҧʰʧصı飬ʡ 
Ҳ˷ʱ䣬ɴؿڣһˡ 
˭ϵƵģƽʡ 
ڻ¥°ˣ 
Ĵ𰸺ܳԤϡֻüͬطʣ° 
ԣǹ˶£¶ǵ˰ɣ 
˫ԱŶΣյӣض۾·ڹʲôһﲻ 
쪲ŲʱȥôݾֻһѹУ²ľϻһʺĺۼ 
㣡񵹳һݡͣüβɱ˰Ŀ⡢Ķǡ˫ȭȫȻǵɱһʶεˡ 
ԺͻȻð游Ǿ仰ΪѣĪΪУ 
ǡ 
˶ˣ 
桮ĻͿ˽ҿɲұ֤ܵסѪĽš 
ãնȥ˴ų֣綢ױĿʼûƿֺ 
ؿڵĴͷȥ 
⽣ŵĽʱֻ̣ȼյĻѷžĻǱŨŨĻҩζ 
̬,˿Լ»ĺ 
һ̣Ǵ󺺾ȥϱһļǵ˶ 
һɲǣڰյˡһȴͻȻеһʹȫ̽סáɤŵ̾Ϣ𣺡̫ˡ 
ֻпЦ 
ԭǯµ˶һָƿϵĳתöַѸѨԷͬ忪ѨȻ˿ 
ΧܵĻֵ̳ϡ 
飡һ뽣£ɫкͻ󲽳嵽ߣ°Ͳ쿴˿ڡ 
˿ڲȴҲɱ˵ 
㲻ظߵ˶֮һ۾գûգشͷĬĬվԡ 
쪻ǿЦ 
ŭԾΨѪܽϢĻ档 
Ҫ㳢ʹٱζ 
# # # # 
ʲôӹ 
ȫƵһ̣׼ˡ 
Ҳδ̫˵ɣ 
ηˣɳҲӦõģûóҲƽˡ 
ǸֲСϸôССССһڣҲÿһʱϻһΰɣ 
ѪҪǮ 
ȫ³Ѿ鲼˺ۣ尤˶ٵˡ 
ҲⳤİѲСӵӲǱֵǮЩ 
֪ôˡֵҵǣǿɰŵģӦòٴ⡪ɡ 
ǣĳôƯ 
Ӧò͵ʳŶԣ 
ΪүӵұҲǲܰ 
֮ģ 
һ˶˹ƣѡ 
쵰 
ԽԽ 
һҪ취ȥ 
Ӵ 
ʲôУһͷݺϻһе¾͸֪ʲô³־ͱʹ 
ֲľͷȻʹΡ԰ܳŵҸͷүү 
١һźүǰɣ 
ٸ 
ιιιһ 
Σ 
С㡢㡢㣡 
ǲ 
 
סƽȮۡʲôζˡ 
һҪ취ȥ 
ֻвʯȼյĻΪΨһߵĵѲ֪˼衣ֻˮδ׵ڣĶѾ˲ŵĿ״һ 
ΰ֮䣬һ˿δŵζƮǻ 
ƣ⣡׷ 
ԽԽŨζʱٱð̹⡢ߡ泯ζķ򣬺޲ĿѶͳͳ 
صšॡһ춯һ˿й˽ 
һ˾档ͷƿţһЩ˴¥ǿɰĶ֡ 
ĻУ߷㱻˸ϸ 
ͬ˾ɫȴͬƲĿĳס 
ǹڸȺĵĵŵĽֻϧӲĺ 
ʺĵԵüįǧ֮ıڲزסĴ 
ܹϧ֮ģ̲ס뱧ڻú۰ʹܿһЦǶôĶ 
ǸܻϺˣǷױȵĽǰԱ㡢µ£ڻӾƲ˱Ƚģ 
ô°ܽҵ̶ֳ𣬻֪ͨҪҿնسǡ 
龲ߵǰޱض죬Żڣ㲻ҵ°ܽ 
ǣ쪷ۣ Ҳǰ 
鲻ٷĿȫһɨǴĿ֩˿̲סü 
ſͷ 
ǡûүɳе𰡣 
𡣡 
仰ͷ˵ǰ⿪˫ֵ 
һڵأ̡ӴӴһ󰧺š 
ӵݵǰ 
ò˵ѺԾƿӣץƺ׹һڡ 
þƣ 
̾ͬʱ˿˷ʱض̾ﵹ 
һ֮ÿһӾֺ͸һˡ 
ʲô˵ɣڰѶӳŵԲ֮쪴ĨĨ죬̧Сɽ㲻ֻΪͷɣ 
㷹һ° 
ΪʲôҪдү 
죬Ҫүˡƽ޹°ѣҲҵֲܵԣҪ 
°ѣüµġ 
ߣ㻹ڹﰡҿǰű׷ȥһ·̽ŸôᵽҪˣ 
鲻ʼýӲ 
ţȥүǸͷ֪Բˡ 
ˡ 
ϴҰܸ㣬ǲġˡһҪȳȥ쪵żᶨƵĹâ 
㡭ںĽǣ˿ΪԼ˷ܲ 
ҡ뷴ʵȴˣֻгϣǺں 
һ˿΢Цȴʢį 
ӻͳһƿҩʰ÷վת뿪֮ǰֳϿҵĵһ仰 
֮ǰ㻹ȰԼȳȥ˵ɣ 
# # # # 
Դյ֮ͷͲֻڵһҲ䡣 
˿ڷҩѸȫСÿնùϢָջָΡ 
ڼ̽Σҩ׳ЩڵȴֻõһĮȻĻش𣺡㲻˷ʱˣǵ£ҹܲţү£ҲȨʡ 
ΨһõһȽϢǽйãϾǸԽ˵Ĵûᣡ 
Խָ˰˳ɵ˵ֱ練ơ 
ͷͷʱһָ͵ܹͣ̽ȡժϵԿף·Ьñϡô˳ȥ 
˵һ⡪Ϊ֪˲һοɲççײײصˣ 
ôССҰɡ 
ˡˣԺˣ 
 
һŨڴլ󷽳𣬶ʱӡ޹졣ˮͰˮرܾȻ𣬻мƴܾ 
Ӳû˽ŵĳǡС԰ӣյһ֡ 
ʲôˣ 
ǰ͵üͷ΢΢һšõѯҡ 
ȥһֱߵ׳̹˳ȥһͻүǺԺʧԭδ 
ʧ𣿡Ե޹ͻȻʧ𣿡Σ 
ԺջһС룬»ȵС 
šϼӽ䱸Էȥ￴סֻСڲڣ 
ǣ 
ô㸮ˣĹ͡һָġʥҽҲ֪ѡľӽһϷʵЦ 
ߣⶫԶ𲻾һӻ𣬡Ҫʰ 
˵һֻ˵ͷ˵ѵĶռͱҲ̫ǿЩֻҪйǱ£ñ󡪡ЩҪǸ˵仰ۡһһźڸǿȻ̰˴ 
˵˼ҵҴţ˼ʼվûһӦ 
ι㵽ûıļ 
⻹˵ҵΪѾúȻػش 
ľӽüףҿҲף 
ҵзִ磡һۣҪһҶģ 
úúãҲܡҲܡľӽͷ²豭㵽ʱҪ߿У˵ɣʲôҪǧʦڵذıͦͨҽ𣿡 
Ǹѡӵ̫ү̲ס˸ۣһλʽֵֺġҳ֮Ϊɣⷽ治˽⣬ֻܿˣ 
ŶԭһеõİҪ£үֻѲǵò˰ɣ 
ٸˣƤӡβҪôصġ̫ҽ¼л˰ɣ 
ģĿϰѡ̫ҽ¼͸ңľӽϲʤ 
ߺߣааع𴽽ǣЦһ㿴죡 
ι̫˰㣡Ž졭 
κãҾͶ죬ƤƼ 
úúá·ɡƱ۰ 
һѴ֮쪻ھȻȺŻϴûͷӬääײ׽ҲֻͽѿѡⳡһܽǸ֪ 
Ȼһ׳ӰȺСһ·һԾݶƬʱ䣬ִ󲽶һСӻֱηȥ 
Ѳµⳡɡ 
תһ룬ԷݶһĿ޵ضǼɭϵӡ 
һյʱ߳ˣһˡüϢβ 
ɺ̡̲ٵĳһ˫С¥ŷǳſֻǹţν䱸ɭϡ˹ֵط̫ױ 
߽ȥ˵зɣȻƵ棬Ծأķڶ¥ߣ͸򿪵Ĵ̽ 
ļҾñһߣֻ˰ΧڴǰŴϵһһ̸ʲô 
ɵ˭쪵ȴؼӿ졣 
ͻȻһͨү 
š˵ļ磬ת˳ȥ 
ſ壬ԭΪϵ˴ü 
߰뷨׷׵̤ 
μԲѣĪǡ 
̻ʱҽɿ˰֣ЩƵҡҡԴ˼áͻȻһĴȣӴվ첽߳䡣 
ѰͲסԾ˽ȥ 
񡭡񣡡 
ϰȻ˯ղѰõ˶𣿣 
䲻ͨҽǺɫʵڲʲôʵӡִϢв̽ߣȴֻͨ״ 
û¡ 
һ쪷ɿӰ첽·˳ȥ 
˭֪һԾ¥ʱһȺӿΧסΪ׵ıǴͷ 
ǣúÿѽ 
үС˷־ܡ 
ƾ⼸ŧдү֣Ц˴ 
ϣǴͷɫϣһȣᵶ쪿˹ȥ 
˵ϱһˣȴȻ࣬Ϲתۼ߷ 
ߣͻȻ¥ϴһߣͷ𣺡֮ˡ 
ڻǴӸﱧ˵ʶʧһ롣ү仰ʱذѵȫŵкȥ 
ԼŲ£ͬʱҪûȫͲˡ˵ߣ˲ͷΪ˱ѱϡе 
ѪʧʼͷĿѣҲ翪ʼ 
֪Ӳȥˣ쪳¥Ϻ޺޵شһ䣺ɣ 
ʮλεĸֵ̳϶Ĳӡ 
# # # # 
ӣ㱾²СΰҵıԺֵüȮ˲˲𣡡 
ϣ쪱Źڵ£ôһȦȦֻӡվ˳ֵĻɫ¡ 
߸λŶȣֱ򢣬бΰϣһưŹµˡ 
°ҵѣԸϴ裬ҲԸ̤޳֮˵ĵطһ쪷߷ߵ˵ 
ǺǣãΪѣԸȷӸ֮ȻǸĺúӣ΢΢˳ǣһ˿⣺֮òʴǵӣԭԸᡪңһֵ˹ȥĽ˷ʱͨȵӣ˷۵ġ 
죡쪱һûĿѡ͵һ˦ѹǰȥ 
αѹŹþˣָжٻࡣֻĲӵѹڵϡ 
㱰ɣ˵ÿڴ޳Сˣǹһܡ 
Եͷһ˹ȥòͷˣ·ϣүҿž˫ո߸һ˿Ѫ 
쪳˫ۺݺݵǴһ˿ЦݵĻ쵰﷢ġֻҪһڣҪʬԱ˳ 
ˡһ֣ͣסȥѸ˴ 
ǡ 
һĥ쪶ʱͷһѶµеҶߺ 
ʩ飬Һ˵Ҫ㡮úкλˡǰҵĻ߷ˣ 
С˲ңС˲ңүС˿Υүÿ̾ȫүԸ¡ 
ҷ£úܰȻеأ˫ľսϸоⱩ˭⵨ΥҵҲΥ˵ 
䱻һŵûҲͰ˵ˣСˡСˡǡǷ 
ҡһƽ޲ͻȻſŽŲ죬ǴһӰվǰͷȫȻ޾Ļɽ 
ôģүҪͷҰɣ޸ɡ 
ɫ˲࣬ԭеĨҲ١ 
㡪ΪʲôҪô⼸Ȼǿһŭ𼷳ģͳò䡣 
ܲˣ㲻Ӣ۱ɫүһ档 
СĲ𣿻רһŴ 
ɾĿ 
Ȼһ仰˫۶ʱгһ죬ȴȻڲסԾ׹⡣ 
ããҾһʹ죡ˣϳȥնˣ 
ţסҪɱȰɱˣ 
вң 
̹ȻϡԼһ 
ߣΪһСһῴ䲻һ˿¶ȣһһĺ 
ǣЦһҡҡͷҲںҵֻҪһˣŻʲô壿 
㣡дϡд࣬ѱ治ʲôɫֻꡱһŵľӷ־ץһǣ÷顣 
˺ݺݿһŤòӵжʱӿһ⡪ã 
ҵ޶ȵġѵ˾ͷҲٶˡֻٷԵҰޣ˫հӽڵϣվһһ½ݣһֱȥ 
ͳͳҹȥ 
Ҫˣ 
΢΢һЦĿ 
ǰ龰ñϳż¶ʱһƬѩ漴ػ󳩣ŭȫ 
û 
 
ڻ谵յĵвֶ֪ȹ˼졣ָ֮ղ֮߰ңһţĸһļ˰ɡȫ±Ĵˡ 
С󣬳ûйԹ׵Ļһ£Фӡֱĵڶ֡һΪ˱ףϾӹϵֶζʹ˳ĸһ⺬ļòԹƾڲ˭֪ƫƫƫƫ˸˦β 
Ըĸȡ濻ĸ첻⣬˶ͣ½Ųνڣƽ͵ȡһδıŮ˽ˣʲôʸռĵ˩ߣ 
ҲãȥԸ׵ŭ 
ͷһ̷ָԼһơžһ漴ָͨӡ 
쪰쪣ѵҪֻӱεث𣿣 
ǿЩȳ񣬸ڳ֮ǰ˵£ 
# # # # 
Ժ֮Уֻȫȣһ붯ȴֶá̼尾֮ʱһɱҺඥһ¶֮ʱ˲١˼ڣֳ˯ȥ 
˷֪˶ٴΣҲ֪˯˶ʱ㲻ٸܵһ֮࣬Ƶ˹ 
ֻۣһɫʿͷɫʿߣһ״Ӳͣ衣 
ˡҲǸˣӶ΢΢һЦһԵСϣַٺһҩûˡ 
ãȻ𣬽ӹݹ룺⡭ʲôط 
ıԺҿɲǻˣĺȰɡһ˫Ц۴ȤؿȻȾ̺˫ա 
Ϊϵľɫһڿڰɫҩ֭˶ǡдŵľػζδȹôúȵҩأ 
л 
ӽӹҡͷòлңҪллġ̫ҽ¼ɡ 
̫ҽ¼̲գգۡ 
ǣԼȥˡϲ̵ط¿վҿҪȥҵıˡ˵۽մŵҩ׼뿪 
һ£ʸ¸մ̼æס 
ޣʲôƵתͷʮ֮ڿǧҪմưммǣҵЦضǿҪ 
ͷԼʧ񣬡С̡ 
̣֣ů̡Ǿ˫һ̵ͷ޲ڣ¸նľӽ˳ơʥҽıǡ 
ԭǶľ磬ġ̱Щڣתʵʴ硪ⲡĪô° 
⵽Ǹ˵˵ľӽֻѹ¡̫ҽ¼ջ߻¡ 
ǱһҩԺǿġҩ顱ִҩƷ置ĹƶһЩ֮ҩЧҲһ㴺ҩͬһĴҩҩЧֻһΣϱ㼴ɽ⡣֡顱ҩЧȴֹһΣֻҪһҩϣʹЧҡ˶٣һıɫҩͷһ˺ÿһεҩϴҪǿһδƽܾ֮һ尾֮ڡ顱ҩǾơ˼ҩЧ͵ĻѨȻӱ޵ذҴ 
ҿ㻹ûΣҲֻܸˡ 
ŶһʱֲԤС 
ֻҪ˾ƾͻᡭ 
ԣľӽͷĺˣֻҪʮڲմƣҩҲͽˡ 
ޡ 
Ϣһ£ȥһļ磬ľӽûע⵽ģ첽˳ȥ 
顱ҩ˾ƾͻᡭΨɽ⡭һڶû¡ 
˵ʲô 
ʱȫ㣬ǻ쵰˵·ŰѵȫʹȴΪ˹ȶδ⡭ 
ѵĳŮǡ֮ 
ʱߵͨ졣ûз֮⡢ⲻǻŮ 
ɡΪʲô᲻ΰ 
Լ˼ʱű£š֨¡һŽ 
СãЩ𣿡һϷʵЦߵߡ 
磬ͱȡЦСˡŻع񣬲˼ؿڡ 
ǣ˭뵽ȥǸСŮ겻˸жҪ˾ɫһû䣬һϴأ£Цʣ˵ôɽ˽ң 
̿ЦһǵĻ 
Űֳⳡ´˵һ顣 
쪣Ȼüδ򣿡 
ȫû£ҵҪֹⳡ־緢׼Ц 
òѹЦ⣺ĸȻڲͬŮҲ 
ٸȻڲͬû˵·ϵȻ䲻ء硱һֵӡ 
ô˵񻹲֪ж 
ǰͷ磬ʲôˣ 
³ʮ 
ʮǲֻʣˣǣһƱӾҪ´Уҵȥ꣡ 
ģסͷ쪲ϳֵġ 
Ϊʲô 
ߣɽơİɣȥ˻Ҳ١ 
ǡ 
磡ļ磬ñӣӴվһˡСۣ 
һʮŮӦ룬С 
ʲôҪͷԸˣ㡣úϢ 
л磡 
ôһЦתȥ 
ڷ죬󲿷ʱ䶼ڴϣʵƵܡǣùţ̱¥ͥԺй䣬滹˸˦Сβ͡ 
ӣɣ糿úţ 
ѵô 
Сۣȥɣߡεػͷ 
ǡ 
ˡǲȥͻȻһŵת˿Ʈȴ಻ҡ 
Ҫ˵ĻѰȥ԰ƹȣ߽һԲζš 
źǸľСԺ΢гҶ㡣һƬ̵ּ䣬һССͤͤһλİڸ١ 
ͳȻζǲŨùĹ¼įͬ˥֮С 
ӡСỽ 
죬էȻֹ̧ͤۿǡ 
ʵˣ 
ſǶһ˫һƳϣӳ۾͸ˮӣ峺ŵӰĹԣΪ֮ԡ 
Ľü͸ż㣬Ӣͦı칤ı΢ţһ֮Сһͷںֱĳҵɢڼϡǰ˳ȾİγĶԱȡ 
޳ָᰴϣһԲеĹâø 
ԲðšʶԼʧæ֡ 
˵ĮؿҡͷһԲشͷȥҡ 
ָ𣬵ͶϣһĿϡһתͣߺͷã˵Ÿ£ϣҡ 
̲סСͤȥԽԽߣͬ߰˾ͬʱһ㣬һࡱĵĪĸеһͻȻһ죬ֹһƬžΨƤĹӰҡҷҶԾ 
񣿡 
ûعͤиٵؿڡ 
æҡͷСȫ̡ 
̣˿۹⾲ɨִȥ 
С֣ܺʶðǰִͽ̡ǫǫ˵С׸ŵÿչУϰǱزٵģŵĩ֮ĩʮ٣ҲСĵˡϸи֣ʱɦȼ鱦ǰˡ 
һﲻǰһƣ 
һ£㼴 
Сܾ׳ˡ 
# # # # 
ɵĲģҪ 
ǧ׵ã֪ѰòһֵǼԺܡ 
ۻϵĺʼӦĻʼʮһ䣬ʮѻˡȻ˽Ȼ֪࣬յ顣 
ǰһƬǣ 
һ´Ҵϴϣ㶼ԼдµһֱԺȥ˳ָһ 
ܽԺƽͤȴӰѵҲ˯ͷ 
µһתͯĴŵ᷿ȥ׼ȥһš˭֪ߵſڣﴫһϸϸŴصĴϢʲôʹһ㡣 
ѵˣ 
һͶﲻ˵ءһ߿ų˽ȥĲǹİ 
 
ںɻرߵĴʯϣſҪסղײһĻظС 
ˡҶˣʶϤˡڴһҰ޽Ƶһ 
ȻǱģ˫ֱ֪ʲôڴϣţ߸̧𣬳һ˷ԡ 
ӱ󻷱ĺȻ磡 
˵ӽϣһиߵһָǰͷѴˮʹϢ÷ŨŨζ 
һ˲ɵ˵ȫӦһôֻһȷУȥתţֱӵ 
ģڻֹ 
Ȼȷʵɽû棬ڴ桰̡ɣ 
ǡǣԡⲻΥ𣿣 
ٹϲɫҲţһĳֱӡǿңο컭ʶֱ͵ڸһŹǿʮŮ족̫̼ˣܲˡ 
´ʯڳرߣһˮ̵գԴ˽쳣¶ȡȴͽ޹ 
֮ҲԷ¡ 
طһֻţǸ֮Ļ쵰ʱǻ쵰˵Ļһλڶߡʹڶгɫãǡǵ» 
Ǹ¾ֶΰĲɻ˫ӵĸоʱ֡ŻǿҵĶĸθһҵķδж븹ĽˮŻ˳ 
ʱĸоֻ𾪣һ뵽һ·ԼϣǾͲһ˵ˡ治˵ĺã 
ƾʣһд˵Ϊ䡭 
ȥ 
²Ļ쵰һҪƤһһʮ˶ΣιУ 
Ǹļһ˭߲͵ͻȻڱȴӵ 
㡭һתǰЦΪĴ򡪡ľӽ 
С˭ô񣿻Ҫ˼ҿʮ˶ΡôС³ˣ 
ʲôС³ܣ˵ּԼСĽﻰ˵˿ڡ 
Ǹߵˣ 
Ҳûߣ 
ŶĪǡ΢һšüľӽ־̽ȥơ 
ڸղ£Եؾһ㡪⣬ǻ쵰˵ĻʼľԱ 
ҡûˡֻ͸ӡ 
ŶľӽôڿУůϵóġ 
޴ģȤ 
ˣˡһȥǻͷӻָҪߣȴһŵĽл 
ľ磡 
ô£ 
ǡµ˵硭ûա 
ûգľνذڰ֣ûϵȥпˡ˵̧Ҫߡ 
ľ磡̸æס䣬ûգ 
Ͻŵɫöľӽ̧̧üԺ 
ͷ 
òǼһ̲ס㡪ˣ 
ſס֣ߵõͷȥɼһ¡ 
ԭˡǺǣľӽļ磺ûϵûϵԺͻϰߵģ˵̾˿һҲ̫ļˣֻŪɳ׾ 
ľ㡭һҲȣ 
֮Сʼ磬Ǽһɲʲô»ݣ̵㲻ˣ 
ǡǲԵİ޴˵ 
öģľӽ˼ʡ 
͵Ҵ䰡Ų˶ģֻǡ 
ֻʲô 
ֻǡϴиɻҵŮˣҵӣһ𣬾;úܶģҧгݵ˵ 
ԭĴҩôġľӽͷϣ͵ҧһڣðˡ 
źɻǰȥ 
һҪҵమһ뱾ͺѣòˣԷŮʲô취ܵʲôԻ򲻶ԣ͵һ㲢еģΪ֮аڡֻû˵Ҳϡ㰮һˣŮҲøĵġ 
Ҳҡͷʲô 
ʲô 
̹ſǾͲͣѰٴ𰸣ֱ죬Ҳûܹۡ 
һˣʱܸˣֱͻѹʱʱΪУһҲֿ˶˵Ҳо͵ȥʸˡ 
 
# # # # 
׻˵˼ҹΡ 
һͷ󺹡ȻεԼһڴϷƸ꣡ 
Ǹ˻еԼ֪ܵŤ˵İطȻҵسһһĻУ 
ϵĸоʵഥľ¶ȣöǡĦӵĴֲָһδǿĳײˮڵĵࡪ׹ӿȵУ֮ǱըĿȻģ 
ƿӣɼʪ˲쵽޲ڸȥһӲٳˣ 
 
ôçײÿ龰ټ쵰˵Ļ˸ô˵Σɶ 
׼ȥǸſǻϰ죬ʵڲ֪οڣ޹ڿȥʼҹҹֶ˵Ρǻ˵ã 
ڵһҲԸټǿ춯ȥ˻ĺã 
𴲻·ʰԼ鶫дһǵŷϣԺȥҪ˵Բ𰡡 
լһΨԺһҲûУĵֻ綯Ҷɳɳ֮ 
ߵķſڣ˿š죬ʼվĵûκλӦ 
ε̾˿ڣҴ磬Ҫȥһˣˡʱ·ݣһֽաͣͣ˵գĵġϣ 
Ȼ 
ǡˣڡ 
תԺȥ˵شһƬ׺õӣ׼鿴ʱ˵ġ 
Ҵ磡͵תͷ϶ʱһ㾽ɫֻڰ˽ͤظ٣㡭ﰡ 
鴹ͷڣȴ¶һ˿Զ׼Цݡ 
ͤУΧϾࡣ 
һˣ̵׷ʣ㲻ˣҴ磿 
ˣ鲻ڵŤͷߵͤߡ 
Բ𡭡 
һĬ֮󣬵̾˿ת 
Ҫȥ 
ꡣش 
ʲô 
ȥһ󡣡˵̫ˡǱ˵ĺá 
㲻ˣ 
˭ 
֮󣬾һ˰ҹ㣬Ҫɹˣڿһɲ¶סڵԽҵߣǱж㣬ֱ¶סץţԹڵСʱδѣԲ֪ 
ңʲôˣڽû˰οֲǱץסȡ 
ǸҴһˣ书ܺá 
ӣһ꣬书ܺáڽֻʶһòᡪܣǼһ粻֪ĶȥˣҶûţô֪ԼοƼˮ꣬Լһ֮ΪУľ 
ѵĸҲ˽ϣ 
ȻҵģΪʲôҪڵΣô˵ҲһƬİɮ濴棬ô飿 
вٴ̿дǷǳʱ̣ΪĲɡ 
ܣ粻ôխѵ㾱ϵͶˣ 
鲻ԾظϾϵǳǳ˺ۣĬĬתȥ 
̫ںˣѹ֡ 
Ųǣֻݲñ˷ͷϰˣ˫ֽץΧ߷ߵı鲻ΪƭԴôΪġ 
Ҵôô˵Ҷóô㣬ô˵̫ƽˡ 
ߣʲôǰôᰮң 
ȻĲãҸоóһҪˣ֪Ǹ˾㡣ľ˵ΪԸ˴ֿɵõｭɽϵĳۻʹڣֻΪ֪ϲƽڵô׵طΪһУ֪ʵҲǰĶԲԣȻ㲻ߡ 
ֻǲǷһ飬ҴӦҪǳʱڹȥ֮󡣡 
ѵûɱ֮ܺںһ֮ûаǿȥˣ 
ҡ 
İѵ˵ôֵһģ 
ңңͻ᲻ҵĸǿжҡѵ԰ͿΪͿԲضԷʹñֶΡ 
书ѵʵһѪ 
ҡǰδͬ͡µİ˫գҧ´ѪΣԳһ˵ҲҲֻһ߰ˣֵϣʹĳëڲסİɫᡣ 
ǣ˻ʧܰһϷʵͻȻֱͤе˶ûע⵽ֺ֪ʱվˡ 
͵ػͷɵõɴ۾Ϊеļһﾹһѵһɫϡ 
㡪ʲôһʱ㲻״ 
Ȼߣ㻹쪷˷ۡοǷ˾ţ֮Ūһӳϵ˿ڻأҪǡÿ񣬸治֪ʲôʱҵõ 
Ҳ񲻶ɫվԺ˵޷ô׾ٵֵ 
ߣôôû˵ûļһǲԩҡǶͷ𣿴ͷβûֺɫôֶ١ٶΪʲô 
߹Щ˶붼ɫƫšһ·ǵĵϹϵƭ챻㻹ɵذӣ 
㡪ȻԲģһҲ² 
Ҳ̫лң˭ĳһַֻ۵Сôƽͽȥ𵶱ãת飺˵СܣһǸûûΡѪ飬еǿͷأཻһķϣȰ㻹뿪ʡպ󡭡 
죡ڵ£ưİȻֺĿɺ׵ϡ 
ǣү֮ͣ⼸δҲͦģɱһүϿڡǲɾˣ쪲˵߻οɻεġ 
ſ磡̼æס 
ιҺôҲľˣ㾹Ȼϲļһ֪֪û˵꣬һ󺰣˵ھ߾ǰȥ 
飡 
ι쪼æһƫɲһ׷ɱ 
˳ĺһͷֻԭվĵʩչṦϽȻȥӰתʧ̷˶ϣֽ׷ȥ 
һʱ䣬Ժָƽ͡ 
ֱΪ쪵ŵһ˿ĺۼ˰죬૵ص 
 
ˣӰʧĵطðΣһͷƼ˵ϵѪ 
ߣѵһ̲סˮϵ˿ڲ֪ʱ˿ȵҺ˳ż»ڷĶ¡ 
ôʹ,һɶţڲԡ 
㡪Ҵİɣûȭͷáǡ죬ҧгݵ˵ΪҾͻ飬첻 
³ɺӿͷ̵ŭȼߵ㡣 
һصĽŲȥ 
һԲ˼,һ˿Ȼ 
ɶʲô飬Ʋ 
̱ŭ㣬ƼһѶţһȭ˹ȥ 
飡 
֮һǻ쵰ߴһȭ֮ߣصˤڵϡ 
ιɣʱô 
װʲô㣡 
ι뵱ͷڹ𣿣 
ûУ 
ι 
㡭̵üšǽյ˫ۣҰ׵ɫʱĻ 
ιװҲŲϵһšûӦ 
ιɣһȭôҲڴ˰ɣӡ̵ĲԽԽأѸٶȥѰ 
Ȼ޶ 
ιһӣǰľʱһ 
һ֮·˸ļһﱳϾһƬʺ죡Ѫ͸·һεεµΣ̵ĲݵҲѪȾ˺ɫ 
ֵ˫۱һ̲筺ҺŵöáȻ˵Ҫɱһɡǲ֮ڲԣ˵ˡСֻûɱοˣȫׯܵı£ûѪȳ棬ؼôѪǼѪѼѪѪʧ룿 
ſ죬ɬĺȴ²һ֡ 
öѪöѪģ 
ģһֻĴס 
 
Уˣĳûǵʻû갡 
ľ硭 
ľ϶ܾȻͷһǣʱӾѹȥΪʲôôصˣҲȥԼΪʲôôʹѸٷϼѨһӱڱϣľӽݾӵ÷Ժȥ 
Ҫ׼Ҳ׼ûУ׼ 
ǸϤԵ߽ͣţޱߵĺڰпһ˿ 
׼ 
ǣ 
ЦûаŪ֮ǰҲ 
һҲ롣 
쪷ۣһ˿۵ĽʱУʵգգ 
ֻСڴ̨ԾɫĳӴսͶһƬá 
쪻һܣȷԼһİķⷿĳƲ⣬˳ɻĵϡ 
յֻһ˵ķɵЩʧ䡪лΪʱܼŲµǸ˶ڴߣΪǵı飬û뵽εֻǸΰˡ 
ҲǣһֱԼǣôΪԼǣ 
ԳؿЦһ£ӣ˿ڵĽ̲ס졣 
žʱ֨ѽһƿ漴һŭ쳹ġ 
𶯣 
һ̧ͷһμ˶һľУһԶ׼ŭʶһ 
ϵ˻𣿣ΪϵѪǲǣòտ㻹ΪмҶҶ 
ҡֻǡ 
Ǹ׳գߵǰذľߵСһţſ£ 
Сˡ쪻漸䣬˵ĸ֣ͱĿһᣬŵùԹԱſشϡ 
ƿֽ⿪һȦȦϵɴɴѪһ 
ôô򲻹֪Ӱ㻹ڼ书ǿСžʲô취ûˣҵģ 
㡭 
ûн꣬ͱ֡װ͡ҲƳ㼸أûȵ˻ԼҲˣ˲𰡣 
ҡ 
ûңԱ˳ŵĶ£ԼҪҲΪ룬רЩ£˲Ҫ۵ñᣬ񼫣 
ǡ 
㻹Ц 
ʱôˣҵյѻ˵ꡣ 
ǽīߺڣ̺޺޵˵һȦɴǵһ߳˿ڱǰֺݺšһ¡ 
ãϵ˿ڻѿʼˡ 
򿪷Сϵҩ䣬óľӽõҩСһ㣬ϸϸظͿ˿ϡ 
ÿһǳϸСģʹ̡ 
Ĩ˿ڣֽССδ˿ͳͳСĨҩ 
嵵Ŀаһ޵Ǹоȴҡ 
㵣ңǹһ˿Ц⣬ͷüͷ˶ 
\\\\\\\"ҵѪŪĵذ!̺޺޵˵,ϴСС˿ڣ÷Ժʱ龰һθǰײġ 
ľ硢ľ磡һзɱ÷Ժһ·񺰣ʮ𼱵ģöľӽΪҪˡ 
ôˣ鷿иյֵġ̫ҽ¼ʱų 
ȾȾ˺öѪö࡭ڴڴߵòӣϸҰ׵ûһ˿Ѫɫ 
ľӽֻһۣüͷֹѪ쵽ҷȥ 
úÿ죬ڶľӽ᷿Сذѱϵļһŵϡ 
ľӽ˺ǼմѪĵ¼˿ʱԶԼǺˣǳһ鲼ϡֱϡǰϡֱ޴еѪһ˲ĸоѸֵͬʱӣͬ˿ڡ 
ʹ 
塣 
Ҳľӽ˵Щʲôиû˶ľӽæµӰ׻аվţá 
˵Ϊȡȥ͸еĻ˼֣ʱȫû뵽˳ȫû뵽ΪϧԼΪһ̸ʲô 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
 
̣̣ľӽǰζš 
էȻȻؿŵݵԼǰķŷһſŵµ 
ɶ񣬱ѳùŮˣЩŮӰĶԼԵøƫƫ컹˿ˡǻ쵰ģ 
ɶ 
ӹϵˮ 
ôôˣҺܶտڵСϻһĩϡ϶ĺۼ¡ 
̣ 
ľӽ˵֣񱻺ݺݴһ£ŭҲ漴ʹܶ 
̫ˣ̫ˣ 
ô˴ԣŪ˵Ҳԣô˵ҲΪ޶Ⱑܶʩ̣ 
Ƶʱ֣¶棬һ˵ͨŰͲסŭɱԺ鷿 
һģǻϽͣһűƲסǵŭıС 
ȻŭĻشüôұԺ￴Ҳûƽϣ򲻸ýڵ֮£ɫ࣬Ѿʴˣ 
 
Զԣһӻʹ˿ס֪óĶĺá 
˵˶٣һ˿Ц⣺ôʡ˲£ʲôã 
Ϊʡ£ 
㲻˵һ·ŸͶְµļһ޲ó֮ѵ 
ҵԼͶһʵҲǸǿĺˣҲ̫ˣ 
ǡǵĻԽԽ󣺡ǻԼҲòŽˡ 
ԼʲôϵҶ 
㻹̧֪ۡ 
֪ʲôšü 
ȤȤļ磺ѵ֪ԼǳĶɶ˭˵Цתȥ²֪ơһԻ 
ʲô̷֣ҩУ׼ǰ˿ҩ 
ˣһֱ˸㣬ֺǺǵһЦ˵ѿʼˣҽ쪣Ӣ̬ˬ쪡 
ʲô 
㵵صɴ˫̶ۣʱ񱻵Ѩ㽩ס 
ôô 
Ѱŵ龹Ȼһֱȥ 
⻹ԩҡ·խ 
ôҵôȡĽҰ 
̵Ƥʼͣ 
ԭĴ㡪ҵ쪰˳Լ´󼪡΢΢ˡԭǶԷϺǡּҳԭԭ²ļһȫгýָͷҲ֪߹ϣЦһ˱ǰ̧ͷ 
ֿԵԡ 
ôˣ񣡡 
̷˷ۣ˼С̣ 
ɣ 
ҽʮѵû 
׻˵ƺԡϴκ˵Ӵ 
һϴκ,ʱһȭͷ˿ڡһС˿ڡ졣 
ǰ˿ҩ໰ 
ӲͰ͵ؿʹŶ 
ȭͷǲ͵۹쪣һﲻ 
ʶȤر죬˫ȴգҲգķ»ӷ 
Щڵ̴ͷܿĿ⣬ҩֿʼϸΪҩ 
ɫǰ쪺Ѳԯ 
⻬ԲĹɣüǡôǵӺʣֺܵĳë΢΢,Сȶֱͦȱ绨ĺ촽Σ·ʱʱȥߢ 
СɿɰĶϸľ죬ԺȫǸҹޱȵģķࡢ۲ 
̫Σˣȥֻ¾ҪƲסԼˡ 
̿ˮǿѹԼȥ 
ҩ̷СҩУȡһɾɴ׼°˿ڡ 
ֱ̧ 
ɴȥȻȲ鷳ö̵ֱ࣬뻷ӲܲһȦҲ˵ÿһȦ͵öͶͱһΡ 
͹ˣƫƫһﻹ۾գҲգض 
̾Ө͸ϲظһɫ 
ģ 
ʵܲˣ͵̧ͷ˫ݺݵصɻȥ˭˭ 
ƫƫһ˫ĺͫľ޹İؿѪһƬشͷ 
飿 
ðɣϡ˫˰ɣ 
ӿϵĶֻ˿뿪ԾĹط 
̡쪵ɤͳЩɳƣ˾嵵Ŀ̵Ĳһ¡ 
װԼʡ 
û˵ȥʳָǷɫϹһ¡ 
㡭ʲô̱һ񱻵򵽰ˣص 
ú졣˵˫·һ־޴Ĵȡ֮ק 
ɡʲô£ҪܣסԼģǾ޴׵ĺ̶÷ 
ǡ쪵һЦ˫۷·˸͸ң 
˭㰡ҡ׾ٵؾͿȥ̽ץסһûɴԼֻצĲèֻа׵ķݶЦ 
£ô죿˫ɶ۾ĳħסӣãֻԼԽԽ죬ԽԽ졭 
ҡɬĺ³һ־ҲӲȥΪȫ˫ħȰռһƬҡ 
쪵ٴθϸϸ綹ۡ˿⻬ĴС޳ʳָỬ΢ŵӣʱȼĻ档 
ָסСɵ°ǰ˫벻֪Ŀкȥ 
ۣ 
һе 
ڸ۵ȻǰڴĿɵˡ 
쪵Ĵסģ˱ţⷴѾõĴ꣬Ȼһһ̽ȥ׾ٵعס㻬ضŪš 
µĿͨ㴫̵֫ٺ̵ò˼ȫһ͸ðɢڿС 
쪵Ļ̰ػڵÿһȡǽõķۣԵ 
ӶᣬϸϸƷ 
ĺħƵ᲻÷ſ޲þʹ˽븹Ըɾû˵Ļ 
ϧ 
طſǱǵ͵ĺ촽δϵ۶СɵĶ˸ 
,Ȼûһ˿΢΢һ˵ľţ̧ۿ˾ɫա 
ǣ 
ƵûõϴΰĻӦɹ⿴˿Ƕ˵һ㶡ҵı飬ӾȻ筺ɫֵ͵Цһˣ 
㡭㡭Ƿɵ֮λﲻɾض֡ 
̾˿°͵ָˣⱲӡֻҪһ 
˵ʲô̵Ҫըţյÿðһƴݵצʱվӳ˼Ϊĵط 
ߣһץסҲ֪Ķ͵һק̺޷Ӿô 
ޡ̫ļĽֿԡ̵صײһˣʹһ黨 
ʲôſңѳĻ˵֬ˡ 
쪵Ŀϣʱɵۡʹĳëһ˫תˮ˳ķ˿Ӷǰ£֮ϣΪһɫ京ŵİٺϡԶ޷Ƕôˣ 
̵Ŀһģʱտ˹һšһ˵Ļ񱻶Ҥҷ 
ԽԽĳζĿ֪Ҫʲôȴ·𱻵Ѩá 
쪰ظĴͬڸղŵᣬҵһҲһ񱴳ݣȻѸ̽У׷϶࣬ȡĸ 
ſ 
šӲĲţǲջȣ·Ҳһѻȫޱȡеʶʧٵ׹ĺռݣһ˵ʲôоɧϮӣ˽ÿһϸĿĶ̵ѪƲס 
ޡ죡 
ţ쪸뿪۵Ĵ꣬һ̧ۣʱ˫ԭڰ׷峺ȴ뵵õ͡ 
ãȻ֪ı飬ֻϢ˫ƳȴʵĿ⣬΢ļԭӰʥձ˵Ľޣ·Ե룺ҰɣҰɣ 
쪶ʱԼСܲȫʹŵ˿ڴݵվĴڡ 
Ҫ㣡Ķϵ쪵˵Ĵָ¡ 
Ǽʧģʱ˼֡ 
ҡݲܾһ֮һ 
ؽ̺òһصһһ˲仯ΪУеļĺ˱ҧ񴥵ֹӿһɷ·Ϥȴʮİ˷ܺͿ⡣ 
ҵġʪȵϢҵɧţ̵ȫԼս 
ֳ´̽룬һӰѩ׼ϸµľ߻£ʱɺ˱һרʺӡ 
һ̾ſʳ쪽һ˿ڻ˶ɿϯҲʼӭĸһ˫ˮŰһɢ 
˴˽ڵϢȵŲ˴´ĥļ䡭 
    
Σ 
Ρ 
ױȵĿнɢȥһһصʱ̻˫ۡ 
Ϊʲô 
Ϊʲô뵽ϴǸɻ̷ָθˮŻ˳ոգ˲죬ӣ˽⴦ҲŹϷƸꡪȴȫܲˣ 
ûմһξưΪʲôΪʲôָ£Ϣȫɥʧǣв԰Σ 
Ӻ𳶵÷顭 
ɶ 
ҧûһԹԡΪûʸȥԹļǵԼ·һ߳ܵĻļǵԼҵӭÿһɶӦǡĸ 
޳ܡ¼㻹ʲôˣ 
쵰 
Լǧʲôãʵʵ 
ı䡣 
ҧȫļ⽩Ӳȥ˿˵ı顪Ƕؿڵ׳ۣŻʹӲسӡ 
Ū𣿡ͳɤڶִӱȵ¶̰סı 
޵ȴԿܵϢٴһһ͸ƤĹ˵Ǿʻ 
һҧƴҪԼססԼǱ 
ſҡּάסƽı飬뽫һеδ 
Բ𡭡ղʵڿƲסԼ̫ˣ쪵ĴĶϣɳƴԵɤ˵󼸸֣ɿĸйۡ 
㣡˼ǴȫᱻŮ˵ĴƷȫҵģ 
Ļ̵ǵͨ졪һΪŭϳ壬һǵֵĽ 
ʰɢһصһԵѸװ 
̡ıӰоЩѰ:ˣ 
ߣϵһ´˫ȭͷҲصԳʲô˶٣ĵ׵ĲڻѹƲס㲻˵ûȤΪʲôҪңΪʲô 
˵أЦ⣬̾Ϣţǰδе᣺ǶûȤ˭ƫƫеأʲô취 
һҪҵమһ뱾ͺѣòˣԷŮʲô취ܵʲôԻ򲻶ԣ 
ľӽ˵ĻԺȻָһ𰸡 
ĵе벻ʾ漣ʧ٣ֻʣĵ 
㡭˼Ŷ򵥵һʾȴ˿ڡ 
ҳ׵ӣһ仰ʱˮͷ£Ҳ˰أȫû뵽Ҫȡ˱ԼҸԸΥðűŵΣգһΪ˭һ仰ʱػϡ 
㡭ں 
߽ 񾹱һר鷳Сˮס˽ţԺǱˡʧ쳤̾ 
ͿûԽԶԽã˵ 
ûˤŶ 
˱˻ԣʲô˭ϣ 
һίӣ˵ǻˮǾͱմ 
쵰쵰 
ԼȻΪĻ˺һӡ 
ֻ˵䣡 
㣡 
飡һ죬쪾֪ͷˣ 
ŭ˶գ۲Ӱֻʣ²ͣҡβŵľŻڡ֨֨¡ذš 
¿ɺá 
ϻδɴϻûҩ˴Цų̾һ 
Ժ˶ඣ 
 
ľ磬ڵǡ𣿡˼룬ƲסԼǸ 
˵ˡ£һǴҩҩ˼˵ 
ûȾƣɡһԭԸͶеģ 
һҪʸף 
˵ǳˡ 
Ȼһʧ 
 
ƶ˵ԾһĴ֮Ч 
أ 
Уľӽſ̧֣۶һڴĵݸһЦоպ߽һҪС⣬صޣ˱˵İ㡣 
Ȼشͷڵӡ 
мҵƵҩ裬ľӽϵһСƿݸӶ˵ĹЧԱʱ֮衣 
⡭Ȼ֪ƿһҩǶٽģԡʥҽֵ֮ĵҩɶǧѵõƷƴǣһŲݾܾЦֻйԹֽŵķݶлľ磡 
лˣľӽЦʮҿ᲻һ˫Ĵ˻ЩФĵͽ 
ͱЦˡⱲӲŮ˿ıˣľ磬˺ȾƣʲôᡭִҩҩЧ𣿡 
ô㡭ľӽɵĿϴת 
ֻʣԷһˣشĻ 
Ŷľӽü˼ضֻһֿܡ 
ʲôæʡǸͶͱɥϵԪף 
ǡϵһм֮׵ˡ룬Ҿ֮ǰӦѷһΣһм֮׵ϵζϢߡʲôΪһְʾУҲΪҩЧ򡣡 
ʲôġһΣһΣ 
ǸΡѵ 
 
̣̣Ȼˡ 
ľӽȤعȻˢתΪͨɫ 
˵ҪɱһҪɱ 
̣̣Ķȥ 
֮Σ˵ôûʣòģǸ޳֮ͽ 
̣̣ 
һҪ 
һŭ㣬ɱڵش󲽿伸첻÷Ժֱסķȥ 
̧߿ʱһóڴ˴˵ƮĶУȻס 
ơаǸ⡣ 
ûʲô˵ģʮָɴشһûлľ֮ء 
ף㶼ҡ֮ʮֱǸҲǡ̾Ϣ֮䣬Ρ 
ⲻĴ쪵һתԵʧϧֵܣĲ࿼һ𣿸Ǹ϶ᡮۡ㣡 
 
Ҳա㲻ߣ͸ûѱ÷ͷʨˡʱ򡪡Ϳ̿ 
һҲ˭ĵͷϣ֪ʴʣ 
ȡһ֡ 
Ŷ 
㡭ǡ 
ǣ룬ҵĴǿ϶ġ 
Ϊʲô 
Ϊʲô⵽סˡô˵أһʼǱɫ԰ɣ˵ʵһ˶ȱֿǣദˣ;Ŀɰʵ̲סΪСٺٺڡ 
Ҳ˵ֻǡȤѣ 
֪ʵʲôÿ˵Ըͬ뷨ҲͲͬమԭ򡭡ףǸо˰ɣǴﵽĽڵľ磬ͬԾ͸ˡģǼһȻǸ㡪صģҪǧ˵һ룬üͷһ¡ 
Ľڵľ磿 
ҡֵá 
ʵӦȥһһéٿĴ𰸡 
л 
ÿ 
ҲϢˣףտ 
Ǻǣ㼪ԣ͡ 
ǣŲſڶ 
̷ԵȱߵĴʯ֮ 
ֻš֨ѽһֺϣŲԶȥ 
һվʯﷴǼ仰ԼĿġ 
һ˶ȱֿ 
ÿ˵Ըͬ뷨ҲͲͬ 
ﵽĽڵľ磬ͬԾ͸ˡ 
ǼһȻǸ㡪صģҪǧ˵һüͷһ¡ 
ǡأ 
Ҳǧ˵ȥһһԼһǧ˵ 
ȻͷǸûڴееĻͷ 
ЦǡϷģĿӷ·͸˼Ƶ϶¾һ˫ĺֻͫв˻ɵʵ 
ڿнţһѽѶϢ 
ãȷ˶ǻþվǰҲʵģǺĴǻһԵľЦݣ쪵ʱӡ 
Ŀīĺͫбת׵ıݻɤŨŨЦöңôֵǮ𣿡 
ȿȡֻǴȷѡȻӡ 
ĿЦŨˡ 
 
ȫƲĿ⣬롭 
죬ǧҪñ˿Цݣ˫գʮ˵꣬ҲͲסغݺݳ˵ĺ촽ȥ 
ڳˣ 
֪Ѿʵ̶ֳȡֻҪһнŲ͸Ȯһ䣬ɴ۾ƿŵ˼ĺǸӰһۣģ̵̤üЦȻߡСЩһֵȥ顭͵˼㣡ƫƫֻ۵СǲˣֻÿҹԽ⡣ 
 
쪡ס̱֡ǵý㿪ֵֻצ 
ĴҰôô׵طſС 
һѰת󲽳ķȥ 
ۣšˣ 
˵ģ 
С 
顱Ȼһľű쪵ĳһһߣԹϣһҵ컷⡣ 
Ժ󡪡 
һĴҰʮõظؿڵСһͷ˿ĳǹһ־Ļȡ 
С˶ᴭȵšŨܵĽë΢΢ĿԼ޳ָСɫļͣؿ͸һ˿ɴϣü΢š 
Ѫˣ΢̧ͷһۡ 
ٺٺڡ 
ЦôƤһء 
ȻЦ°ͣעĿס˫ 
ĸо̵նرܿ˵עӡ 
ĲѾˣڻʲôúߵİ 
α 
أֲڵƲͬʱϵĳ䣬һӲʱ׳󣬵ס¸ 
ȻɲǼֹۿҪðˡ 
̧ͷһﲻѸٳӣϾĽӴ㣬طڴصץȥ 
ָۣմ½ǵ˲䣬ĳ۴ӱϢϮһѰסǸĻ 
׼ӣɳƵϵૣۻϢ࣬òҡ 
㡭ֻɫǣӲ 
ǰ˭ôãûι֮ǰ׼´ 
֡ˣҡ 
ֿסǵĿҹƣСٴͶǻȵ֮¡ 
Ժ󡪡 
˵ǼҽʲôסһǲǳҺʱ͡ԼĿģŴӣصǸЦúǷļһʼ֮ʦ 
ʲôϼĽģú޲һˡ 
͡Ͷˣ 
 
ǡղ 
Ŷǲǡ 
֡ 
ٺ٣˭̫óԣһξ񫣡 
Ժ󡪡 
㻹ûشң 
ٺٺ١Ҫ֪ô飬ϴû»Ǳ£Ȼ̲ס 
˵һȻӣץֱ۾һڡ 
ۣ㡭ʹ 
СˣʱΪƣʹҩҩŻᡭȻ֮Σڶ컹װʲô¶ûӣ 
Ǹʱ򡭡ԼԽҾȻһ֡ұһܲЩͯϲɫ֮ˣ˭֪㡪ҷǵһʱҲ;ûҪ𣬵һζԱ˴˶á 
֣ 
ţ 
ȻҺԼݵ£Ǿſңұ֤Ҳǰ 
˵ֻ֪ҲǸ˼쪽ذ°ͣһ۵ףҰ㣡ǰ㣬㲻ҲŲһֱϣ㱻İ˴ʱҲļ٣øֻȹϵƵģûж֮Ƨȴƫƫǰ㰡 
㲻±𣿡üۺЦתΪϲ̹˴Цʡ 
ǵıɣֻҪܹ˹ˡ 
ˡ顭 
⼸һ׶ʱԺըǰ첻׵ôôҵĿĶˣ 
˳Ѿȡˣ߻˸ɰɡ쪺ʼ硣 
㡪֪֪δ޽ʲô̵ְ̽ʡĸҲ˳֮Ժˡ 
ˣֻǵǰǧұҲֲһݴӦģ¶ǼޣֻҪȥݸþС˭֪һʧˡ 
֪ 
ȻǸεļһ 
ĲȢǧ˵вپ书ؼأ 
һҪֶһؿ۵ףһֻҪߵͷ͹ˡ 
㣬˵ĻȽȻرۡ 
ֵˡ 
ʲô 
˵ң 
 
˵ 
 
㲻˵ǲǣ 
ҡۣҪˡ 
СӦܵͷǲ 
# # # # 
 -  
ôûǸӵϢ 
ǰʮһͥ׵̫ʦϣͲÿɨüһţ³΢΢Ӳɫڳ 
Ƕưˣ߽Ҳ㶢ôµģ 
үү书ôߣôܶסҪǴүԸҸţ˰ǰ͸ˡ 
㻹죿 
 
㻹û鵽ǻС׷ٵ𣿡 
ү̽ݳȥ 
ȥȥ 
⡭ûϢ 
ͰЩͰҼȥңҲͱң 
ǡһظĵ˿ɿȥ 
ʣ 
䣬顱һ졪ڶʮľ׳ҳʡ 
үӡ÷һѲƿӺ˳ 
ôܲ㿴ϲֶ˼ˣҲԶˡأ˼Цģ 
Ҳãû̺ܽöӡ÷̷һԵСϣһ˲μ˵뷢ŵͥǰ 
Ĵ͢͢ͽĸôҰͥӹ룬ཹཡһȥ 
Ҫ͢쪶ðɣôһֱҲǰ취ˣ׼ҿɽȥ 
ͥüͷٴξһϲĴʳ̾˿Ҳֻˣ㣬ȥϵɿջݼ׼ҹ˵үĲɫɶүӭȢϣϲտ𣿡 
ףү÷СѾͷ˷ȥ 
÷ȥ͢˵һ׼׼ 
á 
ǸФӡҲĹȣ 
# # # # 
ϣɿջ 
ô죿ô죿ô졭 
ˣôһֱҲûð 
죡ͣڷתȻֻȹϵϣΪֵһ˶ȻЩµĺۼȴ˿绪üʱҲһ 
ô죿Ҳǵģ˽ȥ˻飬ڿɺáû˵Ҳ֪ȥˣ̯ӽʰ 
̯ӱҲһɵİ 
СĹӲȻĶ䣬ĿһݺݵسСɹȥ 
ĸӣΨһһ֪صСƤͷ 
ǵģȻˣôų׸ΪԶЩӣ¡ 
ˣҿǰ¸үͬɣ 
УҵƤһŹأԲУ 
ô죿ѲҪС޹ȥպүүҪС㡯ǡܲһӰɣ˵Сôƽ˼ҲһǷŮ 
ޡڽʱȥһܴ޵İ 
ǣҵˡС㡯ô죿ѵѡС㡯ޡ𣿡 
ʲô취ֻһһˣ 
¨ӲԽͱԽ𣿣󡭡 
С䲻ش˸սȥˡ 
ˣͻȻ˽ʱֱӿһ 
𣿡 
졭£ȻѹŵشСϴȻѸñӰӸǵʵʵɴʡ 
ȡڰʲô𣿡ţȫſڣԼЦס̽ѯĿ⡣ 
ޣСôˣǴҲģ 
ûʲô󰭣Ѿ˯ˣǱǵģ龪һ 
ҾҪӭȢˣǡٸС˵˵ûǵһҹء᲻Ŷ 
ʲôȥһˣ˵̳;ͶˮˡӭȢ 
ãȥ 
磬Ҹһȥ 
Ҳȥ 
ôǵͷ̫ˣ 
һȺصֵȿֱֺҶȥ 
 
# # # # 
쪲ڣܵܶס 
ڣ˭ף 
 
ãµ򣬾͸е 
˵Ѿʵ˵סԣȲҪ˻飬ĸҲܰʵ˵˳ɻȫƵϣ˵͵͵ӻ顪ţԽԽпܣ 
ʲôô֡Ȼڰҩ; 
ŶǸȻؿһۣϵĶҲûʲôֻе㵣ļˡ 
ˣû¡ںδ 
ҼҰǾԶˡ 
Ըң 
ǲԸ⣬òšԺȻ֪ģ 
ûЩɻ̧Ͽȥ꣡̿סЦʱݳ˴ϣðСӵķͷŶǸԡۣ 
һ̻졢һСģļһһΣչâ˫ۣǿƵذѹڴϡ 
ҡϲԡǣҧһһ˵ 
ôģˮǡ 
㣡 
 
ϲ㣡 
ι㻹ɫһ쵽ԴֻЩɫе¡ 
һͰǰЩʳҿ 
̵ĴưסһĽõع˴ǡ 
һؼң쪸õͳɤ˵ 
ءؼңٱȼۡ 
ԣšָſؾֱ̽롣 
̵̷ԵؽʶظĻţ 
˵á˱еĶѣͬʱӿָٶȣý૵Ĵɤպ˵ҪĻش 
һ˿̳ɣŬڻԺѰ˼ 
˵Ӳ˶ļͦסɳ۵ĺѨ 
ˣˡԹ˵ҪǸ֣á 
һ˲䣬ȵļͦѸײڶ֮ƿ͵عᴩ塣 
 
˵顢̬һҲͲסؿʼŰȵɶ˴˵ĺˮ봭ϢڣĶѹ̵Ѫֹ 
# # # # 
У 
ѾӦ˵ģ 
ˣթ 
ôˣթˣ 
㡭оǲУ˻ûãܳ;桭 
ѵҵġ֡С˶˵ֵһӣʱú쳱ӿ̵˫ա 
㣡߾ߺˡ˦쪵֣߳ŭתҪ뿪 
Ǿ߰ɣһ׳̻Ц§ȥ 
˭Ҫߣſң 
ԹԱ𳳣Ҫץʱ䡣 
˵֡ 
ⲽϧ̫ӲˡԹȻؼҰ棬ţ 
ҲŲȥ 
гȭλӦ֡˺ˣˣԡ 
㡭ģ⿪ҵѨСˣſûУ 
ף԰ӵЩŵƺ˱仯֮ 
ȥģſң 
ǣСϷѵסңôûûƼһ˵Щˣ졭ڱŻ˶תһԴ̵İ֮زۡ 
ŵ˶ɻ̧ǰȥ 
һ֮ɫһŨǵĴ£˫հӺݺݳǵɹĻбһͷŶôʵʵֻ¶ƺڷˡ޲ýȫؿȥһ 
̵ˢغˡýֺͷҲ֪µ˭˵֮ʹ˼ʲô¡ 
ԭˡǿ²˵ļһһĵʱع˲βε⣬ſڴ 
磬Ⱦң硭 
Ҳöһɭ絶Ŀɱһ㳯˹档 
ʱ˫۶סֻ͸һǶƳ©һ 
ģСӵ书Ҳжֵ߲һȥƫƫֻҪһ棬˵ռϷ硪Ǹѽ 
֮쪳һԳƵѿЦм֣үĶ£СûлᣬصŰлǣ˵ȻŻ˶ٵǰӶȥ 
ڰ 
ĺɫ٣ʪĽи˼⣬ٽ¥ϵľԷ衣 
¥泯ɿڵŸɷˡǲϴһģһ׵ѥһģһĳһģһ߰ݡü۴۽µǿ̶һģһֻҲͬˡ·һվʱ˻߳һ㡣 
һģһ㹻Ŀɿڴˣοַ·ܾľ裬˿ٱҲѹҪ㵽ˣеʱ 
誣ɿϵıô 
Ӷˣ 
һȭͷ 
ϧֻ̽˼ݣ 
ĵЦͬʱٱһһ 
ϲƽ¹Ȼܶࡪ㽣Сǡ 
ԣ鲻·óô˻ᴳһ 
ֵܣȻϬ 
ٴֻţؾʹ˸ıһľ 
ף誣㿴ǸˡӴǸ 
Ǹ߸Ǹôס 
øСһģһ 
찡Ͼôɵô 
ѵСŮװ 
ܣСþҪˣֲܣοǸһİ˴Ӵ 
ѵСõʱʵҲһ˫̥֪ΪʲôǰˣԺܴŶ 
˫ɲĿӰ졪ߣȿĶţٻȥʸ 
# # # # 
ƹģ䡭 
һϷɤѹǰģһֻʮصϹ̨ 
ǣһ̬ƹЦ̶ֻгһߣ˳λүȥĺŷ 
̻ͷЦһ쪣һԲŤͷߡ 
̿첽ȥιû 
ֻûǰߡ 
ֻϵףôͻȻԵر 
ĿջͻȻѻȸ쪲ضסĿһɨ 
Էͣ˿ӣõСͣ˽Ų߶ҲԼͬפеĿⶼһǰͷǸɫ˶ϡ 
̾ԡۡʡ֮˶Լϵ£Ŀƶ 
쪶ʱǳˬšü޲ðһ˫˫дͼ۾ҿ鲼̵ȫ¶ʵʵźá 
 
ɶ 
ݺݵĿɱȥһЩֵļһ̽ǰ˶һסЩѵĿ⡣ 
˷䣬쪶˵·СҲϳȥš˨ 
ĶһʵߣȲ衣 
˿Ȼɫüͷøˡ 
˶Ƿ˰һĳ𣿡ڿ˽ڡ 
쪽ߵ£˼죬ͻȻǳࡢǳ˵һ仰ӦôһĶ񣡡 
Ľۡ 
̾ض˫֣ضۣ΢΢һȡ 
Ϊʲô 
Ϊȥһһ̲סɱ䡣仰Ȼ˵ĺް⣬ȴԱ˵һپЧ 
Ȼű˪һյľʱ紺է֣Ĳɷ 
ҲáЦףһ裬Ƶǰ 
ϵ˲һɨգĻ󳩵һȻʵȥСЩƲòã 
̵ͷЦеؼһ䣺˳ˮ 
# # # # 
е˫ֵ̥ܰѷĵáءֱ졣 
ЩСӡȻ̲סһ䣬һ۴ѷСߵſڡ 
ʲô 
ȿš 
֨¡һȻ˷ţſֵܣŻŵģʲô£ 
Сûڷ𣿡̽ͷ̽Եʡ 
Ȼĵ׶ʱ˸ͻϻӲҲǽǱ𣡡 
һ£ҿ˿˵ 
ʲô£صģȻִϷţߵ˿Ժ 
ȷˣֵܶһۣȿڣСõʱʵҲһ˫̥Բԣ 
ֻɷнµ۾סȻ 
ȻЩԵգգۡ 
ǡСǲи˫ֵ̥ܣ̲˵ 
˫ֵ̥ܣǴĶ޻̸̥֮𣿣һԱ񰡣ѾˣȻЦݿһһ 
ӴŶίسŶϲôһµĸ״ˡ 
ͲˡššüϰԵӣղڶɿǼ¥ȾƵʱ򣬿һӳøСüֱһģһ 
Ȼ˲ɴۣؿڡͻͻֱĸһģһǿˣ 
ƾǵῴֱһģӿ̳ģǲŻỳС˫̷̥ƽ֮ 
ǣеֵĿֿʼɵôɵµϣ氡Ҳȥǲô˳ϸɶҲ 
ã⣡ 
ֵһۣĬʮ΢΢һЦ 
˵Ǿ͸ˡҲסͬһջھǰ¥ϣĺŷ 
𣿡Ȼϲüң۷Ź⣬ɵúܣɵúܣšɫˣطȥϢ˵ɡ 
㲻ȥǸ 
춼ˣôȥˣֵϹһ˰ɣ𣿡 
 
ȥҪҪҽǵָָ㰡 
áãϢɣǻطȥˡתܵñӻ졣 
Ȼֵ̲סЦˣȻ޾֮· 
# # # # 
ǿ㣬µա 
Ȼ֣ƻԻ͡˳ֺŵľ¥ׯЦ 
ڴʱһҿջɿջ¥࣬һȴ򿪵ĻȻԾһýĺӰϢһլݶϣżݼһ£ַһǰȥ 
֮󣬺Ӱһṹΰլ֮ǰͣߴ͵ʯʨſߴʮĴʯ̨һȽյţϲ豭СͭڴҫŶһҶд֡վǷ 
Ӱ˳ԺǽǰȥһսǴʱ͵һԾ˸ǽǽߣס 
ǽͷضԺȻǽֻڻ㻬ȥ 
Ǹ԰ 
ݷʢˡ 
Ӱûа˲֮ 
ȻӰĶȴıһ㣬ػ򱱱Ǹζſ 
ڣǶŻԶʱӰ֮ٿشǶдȥһƵؼٴֱͨݵĻŶǶٲȻƻͨݷ˶ȥ 
ƽӳһ¡ˮϷҡӫ⵴ŻֻаƴҶһſԲӨˮʱҶƬϻ䣬ĵĺˮӰ١ʱҹ˼ְ⡣ 
ĵˮ֮ϣڷһǶʯĺľԲϼ¾Сˣ겻Ѷ£ѾԻ 
֣֪µĲ֢֮ҪôƹѲͥеδϱ 
ڰ֣ûʲô󰭣ŮӽЩˣ˵Щˮӡ 
쪶һܺãͻȻһرء˼λҽΣټϴ֮ϲӦúָܻܿġͥһ˵ߵͷơ 
Ǿͺáµĳ룬΢΢һЦ֣ҵͷ⣬ʵЩ᲻޵ôԶֶտЩ 
⻹ôպ̾ҵŮҾԲܰίͥһɫ 
Ҿͷˡ֣پһ 
֣룡 
һ껨񲻾˵ס 
ͻȻһеĽŲӾϴ˲Լͬؿ˹ȥ 
Ϲܼ³ٱǰ̹ү 
ͥõüҲ˵˲Ҫ𣿣 
ǡүһ̿ʹˡ 
̿ͣ·ͷһƵģͥصĸ֪ļһҵҰ 
ǡǰԺӺͶүѾס 
ûʰһֶԸˡ̿Ϳ򵥡 
Сʱûʰ³ٴӦòȻ 
ͥһۣԼͬվ 
ߣȥ 
ǰԺʱֻһȺŻѵĻԺΧһȦȦ͢񱻵ѨţֻʣǸ˲һ 
ͥ͢šüġ 
͢عͷʮֹŹֵӦһֹ 
ͥüͷ£øˡ 
ĺֹȻ൱ 
֪ʱվǰʯϵ÷ʱͥԣĿҲǺϡ 
أ˵жЩٻ 
÷¶ɫüһ᣺쪶𣿡˹С 
ȡȣ̸ͥɿǺ˴һ㻹ס֣ 
ˣ 
ĵװһεԾĺڽ 
ѳһЩӲЦݣĵỽ 
㡭ͥҧӲؽһӻѹ˻ȥ㲻úڷܳʲô 
ҡֻԹָˡһĻ֪ˡ 
ٵһۣͥתͷ˹ּ֣Цˡ 
δŮȻҾ͸ˣźͷһЦݣšʱѲˣ֣Ǹӽ͸ˣСŮӺЩˣ㼴Σ 
⣡տ 
ˡ 
һ̡ͥܵ˻ӻ֣Ƕȥɡ֣룡 
תȥ֮ʱ˳ٺݺݵһۣе˼ǳסһʰ㣡 
쪳̾һڽˣ 
# # # # 
һ綹 
̾ڴǰϣһֻ֧򥣬һָֻŪžϵȦ 
ȦڲมһƬССķҶҶϿСһ֡ 
ָϸϸĦ֣ĴǱ㲻Ծμ쪣ͺһܡʱܲعȦ͵ĻǼġؾǿǣ϶һ˵İɡ 
̤;֮ʱΪþܴʮнѡû뵽Ȼʲôûиı䡣 
ȻԸССȦס 
ǡ˰ɵӵʱľԼ·ܻҸоԲκҩܹɵġ 
ϲǸͱЫȴȶļһϲϲϲ 
ߵʱͫӳӰûߵʱԺӳӰ 
ģѾһ쪵ţƤճýģѡ˦ˡ 
£ôأ 
ԣͬ 
֪˿ֳʲôأֻе쪻ˡ 
꣡ 
ͻȻһ죬Ծʱŵ 
ˣ 
ͻȻֵʱȵĿࡣ 
㻹ǵ𣿣ȻһӴԾ 
㣬ô֪Ÿյѣôҵ 
ߣŸҵġ 
硢磿̸Ӳˣǡô֪ 
ֻ˵ڶɿڿСóһģһӣǡҲסͬһҿջСӣҽ£㵹ȥɽˮȻ޵ģ־һ֪֪Ҷٸͷ 
Ӵ 
ҪǸδͻȻһͱ̳ˣ㾹ȻԸңڣ 
Ӵ 
ФӣҸ㣬µǼϣٹҪӭˣʱҹԹϽΣ 
ǡӴ 
ûпǣⶼҵģԺԼɣڣ̸һȥװ 
ȵȡ 
ʲôȣƭ˵㲡ˣ㣬ֻġȥҪ©ףȻһץסߡ 
ˣ 
ǰ硪Ͱ͵ģ͵ˣ 
 
㣡Ȼɷ˵ץס󣬳ӴԾ˳ȥ 
ǡ̵ĳûļǵ˿ͣפε̾һˣֶһǸżɣ 
ҲȢ 
㡢˵ʲôٸ˵һ飿 
ҲȢǸʲôС㣡 
㡭㡭ӣɸĸݲģ 
֮Ҿ֡Ȣ 
ȢҲȢͥͷðˣҪǸӻ飬Զ 
үڸ쪻ҩ÷΢ػͷͥһۡ 
ˣ˵˵Сһ²ҶŸɣҪûһβͷʹģڣ¶Ҫҳ 
ѾҪһˣǱҺһҸʶ˳ףֻɱ磡 
磿Թ˭Ǹĸ֮ý֮ԣ˵ģҸһͺ򳪸棡 
үȾ˵ϼ÷Ȼ΢ 
ôᲢۣûˣҲԸྴǣѾˣݲ 
ҹʲôˣ֮͸ڱУģ 
ǺðãҾд飡 
쪶÷ɫһ仰ѿ£üôô 
ĲȢ̾˿εشͷ 
ΣСͶµģʱ˻ܵġ÷侲ط֮ٽϲŮȢСˡҵƣҲû 
ҲŲҰһίʮּ˵ 
㻹£̲ͥסٴİ𣬡ѾòˣΪҵôý𣿣 
˺ˣү쪶̸̸ȻطϢȥɡһ𱬵ƢȥԶûн 
ߣ 
ȥȱβ裬Щ˯ɡͥƳš÷̾һͷûֵҰǺĴүһأǸ˸Ⱑ 
# # # # 
ؿջԺ᷿Ȼڴ¡ 
̣Ϣһֻһ˽ķ϶ 
ˣɻˡСС㣡˺ŽˣСû 
ꡪʳָڴϱ˱ȣ̶΢΢һЦСôǸĲһһƢ 
С㰡Ҫ֪Сεöô࣬ͲСƲסԼˣСӣһѱһϿίҪ 
ԹԹԡ㵣ˣҲã´Ҫȥɽˮһ϶Сòã 
棿ˮĴۿس 
ƭСѾͷ붹СĹСѰɣ 
ٺ١˲ᣬԲԲС¶һԶѡ 
ˣϻˣСȥлƴͰˮϴһ¡Ъ˿Ȼ̷񣺡̣㻹ǸϿϴһ£Ůװɡ˸£˯ˣ 
⻹ҵģҪͿضףô£һۣߵ£չһ½ǡ 
ҡ죬ȻԶԵصͷ豭 
ҡЩӷ£˿ڣȥȴ֪ݡ 
ʲô£ֹģȻɲ 
ҡ 
һתȻ̶ѳһĵЦֺõصһ˵ǰȿڲԶӣ֪Т˳ģһСҲһѲģԲԣ֮ѿǡﶼ׼ˣ 
˵ͷ򿪴ߵ³Ӱóһķָ໨ƿƣʱıջˮȥ֮ʱ˽״̬Ǳȵ٢ҲƲߣ 
̽ӹСƿü 
ȱ򿪣⽵Чã˶ͰҩȥȻС֪ͨǡҾ̻ϵ㷿ȻΪ㱩ҾįΪɴؼҡǺǺǣͽС֮ض 
Ȼı㡣 
ţԶӣ˵ʲô 
ûʲôֻһ¡ 
ޣһ©ʲô𣿡 
֮˭أ 
⻹ð죡ڸٻؼңʱ˵һԶݵĶͶǲ͵ˣ 
Ŷԭˣ 
𣿣 
ûС 
ҾͻطϢȥˡԼСŶǼҹ㡣˸ǷȻվһ䣬ظ᷿ 
֪ĵӦֲָԾزŪϵȦ 
# # # # 
쪶ˣһǳر𣡡֪Īĸ޽ô꣬÷ϡ˸ա硣ˣΨһ֣ǽµΨһ;ɲأ 
û˿Լʱܰġ쪺ܸɴصͷһʹɿջǰ 
ﲻǡƿһС÷ſջϵ㶡 
ˡһЦȥ֪ͨһȥ 
ã÷ͷ˴ 
쪱ת󲽿š 
Ӵһͳȥ˰ƹ̱ϳλүЦк 
š쪵ͷһλ𣿡 
ûаƹҡҡͷ 
л֣Ȳس¥ 
Ȼվĺŷſ˰ȴӦʱһֲõԤʱĵը˿ 
߶ʮһ͵һ߿šĵķİϵǸӰ 
ˣ 
֪ʱһ׶ݺݵش̽ 
ģһʲô³ȥˣһͻġԣһģ૵ظ仰£š 
һҴҵĽŲϴ͵վۣ߬ŵڳ˱ 
ѭĵСսս̽ͷضһ˫ҪӣһͰ͵ʣ͡ģʲôʲôô 
еһͷŭĿʨһһƳ˵̩ɽֱѹ 
͡ģĲؽһţѵŲŽŲ 
ĶɤһѾסСڣ𣺡˵ǰصĶȥˣ 
͡ģл˵ 
Һڵ꣬һòˣҰ˽Ҳҵ꣡ 
ģ㡭ɲԩ˰װף£ 
Ķȥˣ˵Ķȥˣ 
׹ĺʱŵС˫һֱ£СġСġСĲ֪ 
㲻֪㾹Ȼ˵֪ 
ţôֺģ˺һӼݣ÷ƿջȥ 㣬ȥʲô£үôû 
ǣˡԱߵСѾӦһƿȥ 
һСѾɫŵܻˡˣ! 
ʲô?÷üģɫҪţ˵ 
ү˼ҵĵ!СѾ˵ 
ʲô!һ仰ü£øˡô£ 
񡢺ǴүҪҵ˲ˣ͡ƹҪˡƹ˵֪үͷˣѵϡ! 
⺢!ͳһ÷Ͻ첽ջȥ  
ջӡп졣е˷׷׶ԶԶģ±̨βɨֻƹһ˲̨ҡͷ֡أģסְ!С϶ĵҲҲ˰!Ĳ֪Ķȥˣ̧֣С 
ٿջĳ衪¥ϵ¥£ΡŴһ⣬¥ݶȶ˼ףһƬǽ塣 
쪶!ſˣ÷һŭȣʱ쪶סΣ֪֪ʲô! 
ؿڼţϵŭ𽥽һʧİȡץŵİӡžաһ˵ϡ 
ˡˡûһ֣ôˡʧǵţ㲽ǵſȥˡô죿Ҹô죿!һȣһ˳ȥ  
쪶!÷һ׷ſڣȴѲӰ 
ˣô죿ʡ 
!̾һ÷εҡҡͷȻȥ˵ˣ ȡһ廨Ǯݸ㣺ЩңĻá 
ǡӽ˳ֵ֮ƹ̸÷Ѹٳȥ 
# # # # 
Ķ 
Ķ! 
شңشҰ! 
̡- 
! 
ȵ!ȵҡ! 
ߣ뿪! 
! 
ߡȵҡҡ 
!!ѣ! 
һҡΣ˫ۣѵ̧ͷһģ 
ģСҪˣ㵽ȥ! 
ޡһãҡҡλεسߡ 
ģ㻹ûǮأ! 
šһãȻصͷһ߼Ρ 
λ!㲻Ǯ㵱ʲôط!ҵĳɵ׳԰׺!㣬ûô˵! 
 
ڶһ磬ͷʹѵ쪷ԼһưܵСһˮԣ·մ˾աӡŻ»ﻹѪȫ¼ֱҲһ⡣ 
!ǺǺǺǡ 
ϵʹľˣʱ˿̣ԼľֻÿЦ! 
ֻͶ·Ұ㱻˭ǱһԵʲô! 
Ǹ緢Цأȥˣ 
ֻһ˶ѣֻǻصǰǶӶѣֻòߴŤѣֻ˶ͬÿȥҲİѡ 
 
ֻô򵥵£ƫƫŲ£ 
ȴй֮һʹ 
ΪʲôҪߣΪʲôҪߣ 
ѵһ仰Ҳ£ 
ѵиûһ˿ 
 
ЦЦ 
ԭͷβֻһ̨Ϸѡ 
 
ȴй֮һʹ˫ƸǵһǰĴꡭ 
 
̶ͥ뷢ţѪȭͷ顱һϣ㿴ɸʲôӣ 
죬ҵȫֻûѽ귭˸źò״һ־ɵСƹѿҪھƸ쪸˳ 
÷ʹȫĶӣæԸΪԡ³һѾһһι԰ĵߡ 
һԵͥûƶӣƫƫְŷڲ࣬ܰץһٳֻдӵ۵ͣ 
үɡ治߽ĶҴҴǣ÷ڰעת˷ϡ 
ߣӱصطһͥ 
ү˵ƶӣ׶ǲԣֱȻҵУȴֲʧȥҪ֮顣 
ôԣĸ֮ýԼ֮ԡ쾭壡˭˵ԣֻжӵģЭģżأ 
쪶 
ÿˣ֪ͨң̵ĲѺˡ²ȥѰѻڶգսپʡָЩʲô 
̾һ޴ӷ˵ʲô 
ˣҪúýѵѵҪʲô¶Ļ»ˣ˵Щͥؿڵ˳ЩˣȥŻĸˣҪòӰˡ 
֪ˡ÷˳صͷĿֱͦıӰʧź 
𡭡ߡҡշתʹ߽˴Ȼ󳤳ء̾һ 
ھ 
Ŀǰ㤶Ϣʲô 
ʲô㾹Ȼ֪ 
˵ɽׯҪųƽϵһҵĽˣ 
ôû˵λ˫ľɫ˶ҴҲ֪˼ĸӴ 
ͲԼͬ̾Ϣ̾ϢԼΪʲôûָҲеĽͼʡ 
ʲôҴҪˣ 
ļҵĹôø 
ɽׯĴС㡣 
ɽׯ˵ĸòǸԶ置δشɽׯ 
ĸɽׯ 
ʲôֻ֮صŮѵЩϵĴҹ𣿣 
ǰ 
˵ָΪģ 
ΪʲôһָΪ飬ΪʲôԼ޸ӣȴƫƫָһͷ 
ҲŲôأԴӱӾһ֮Ҿ¶˾һҪ޸Ҳν 
ǰֻҪܼ޸ 
ʰһƬƬ˵ķģٴճճãøɾ˶ε׼µĿꡣ 
# # # # 
峿 
ǳŷ㲻ʿ޶Щʿ죬̬⣬װǸͬΨһĹͬǡǵı϶ŴСôŵУӱ޵ĳͬһȥ 
ȫĽϵһҡ 
ʵǰߴ¥յƵʮ־ɵĺ˿ʵơʳһΡװϲʮδſڵʯ£˲ı;Ϳ첽ӭϣӹ֣ͽ,Ҳǰ˴,еż,Цݡ 
ټһƬǰԺ˿ѳЦԺǰһƫͷӵӯš 
  ı죬ϲһҲûͣЪ 
ǽԺȡ޴׺޵Ĵһҫ۵ĺ˫ϲֽϲĻÿһ˵ĵס 
 ҴӺǧĻ񡪡һ۲ѵʢ 
˿̣ⳡĿʢλʲôأ 
һ 
СС㣬ӣһҪƯһ㣡 
ҪֲŮˣֶʲôҾ㣡ҪҶᡮӡ֣ 
ǡǣɽׯġС㡯 
Ұͷƽһˣ 
ôУ¡Ǹôƽ㣡 
Ҫúͷţʲôͷһ 
ôһ 
ҾͰȶɽׯȥ 
С㣡ðɡǷɲܹŶ 
ˡ 
 
ιȵȣҪĨֶ 
ôУ¡ǸôԲۣ֬ 
˵оУ 
ġ 
ˡˡˣ 
̣׼𣿡Żš֨¡һ˿ 
ˣСȲϴڣֲò֬ˮۣ⡭С죬һίظ״ 
̡ȻһֺõЦݣỽ 
ҲûãҲŲҪϷģ̰̬ȷǳ 
̡ͺ˵ˣ㱾ҲȥһϷİͷܲˣȻĵٽ 
ҪôҪôͲȥûõֿܣ 
̶ȫϵˣҪǡҪǳһӡءˮբ˵͵ 
 
ôҲһ̥ʮ£ģûйҲпͰ㡢ôĿﱻɨسţ 
 
ôһΣͲΪίһ𣿡 
㣡֪ˮֵǮɡ 
Ƕ 
ǰԺ෴Ժ԰ƫƧ嵵Ľ쪱Ÿ̳һû״֦ϣڴڵƣһĮƣ˿ûʶɵӡ 
ӴҵĴүô㵽ˣ˶켱ˣ˵ءС͸ߵĸ߽ܵ£һ㲵ͷǶͺ͵شèèӡ 
үɣĴϲ֮հͶˣҲȥ׼׼ˣ 
үүѾ˶үȥӭףֻѴӶֻˣ㻹ȥ·˼ʱģ 
ү 
ȥ̳Ψһһ仰 
߽ˣس̾һүҰɣҪȣϲϻ²ȵģҪǺˣүҲɣ 
ॡһ죬ϵĿվ̳ڵˤ÷顣 
ȥãͳӲǲΥŤ 
⡭߽ͷλԽԽÿɫƵǧƬľ̳ӣ̿ˮðɣϾͻ 
һյ蹦ʧٵĸ߽ȥɿظϵ¡ĲǾ̳ӣǲûͷ÷ 
쪶лҪ˵÷վȰ 
գһԲҡҡͷ 
쪶֪ˣ֮ҪĶȥôĥԼǺοأһ̾ϢۼΣǴС͸㶨µģ㲻ϲȻΣû㲻лԼĻһŮһͻˡǺң 
 ޸ңһҲҸġ 
 ⺢ӣô۶֪֪ﵱΪʲôҪ㶨ϱĸŮСһӣòɣģһϲģ 
ߣɣŪ һ˫·ƼΨһֵ˶ 
Ӧ㣬֮󣬼ʹȫҲһҵˣֻҪԸ⣬ýȢӭţòã 
Ӧģҡͷҡͷ 
û 
÷̾һͷԸ߽ȥүһ¡ 
䣬ͦεӰѴһԾ£ˣȥ˵󲽳ǰԺȥ 
Ǽʯʱ÷Ҳһ£ŨŨĲüġ 
쪶̾һ̿첽ȥ 
ƼãƽʣŽ\ءиһᣬϰдĸ֡ϲԵ׽֣ҫۡͥ⣬ֺǺǵǰصĿ˹ֻ߶ǽϵѣٳ̳ʶԼҵݷ³٣Ĳࡣ 
 ϲϲѽ֣ѶѸɷţ 
  
 ԣԣ 
ϲ֡ 
սã糱ĺ쪶ŭüһ̤ǰš 
˳ӿַǳһ¶ۼĿΧ£ء 
ӣϲϲ 
ϲ 
Ȼ˵ʵ˸䶤ӡ 
ȫһϼڳǧ꺮ӹð˲Χ˺һϣضᡣ 
·òԹɫıѷǳԾǰóһС 
쵽İͥһͷ̶ǡФӡð˫ 
üͷһ壬ԭһЦ߳Сӣϵƻ鷳 
һ˫̲ϵĿǾЭļ㣬󲽳ȥ 
쪶β÷վڲűߵͻһǵüͷ˶ٽš 
쪸ûҲֻû첽ߵͷӸǰ 
ͥ˫ۣ֣صĽһ 
ȣͥתۺӣʲôô 
˵Ҳᡭ 
ûѻ˵꣬ͥ䲻һļͷķָѸ羮Ѩһʱϰܶ 
ôˣ㲻ǲǣ˵ˣ㲻ڷЪţӭ˻λٳáֵͥ˵ţֳָѨϵһ£㣬ɫôѿطЪţͷطϢȥ 
Ŷǣ̻쪣磬ļˣȻȥϢһ°ɡ 
쪵ʱŭϳ壬ü޷޵صͥ 
߰ɣ磡ӣϴקذŪ˴ 
ȿȣȮԼ˳иλЦˣ 
ϲ֮գЩӣҲ֮ǺǺǺǡ 
ԶԶأ˵ 
쪺ݺݵҧأżţûѷθըˡֻϺ꣡Ȼģ 
쪶תã÷ӭ쪶ôô³çôˣ˵Ҫڻ飿㡭ϾҪˣ˵Ȣ˼ҹôˣ㡭㡭 
лǻطȥ˵ɣֻ»󷽱㡣ѹɤȰ 
ԶԣҶͿˡתͷԸԵѾͷүط 
 
һ磬ӽͷ쵽βӭ׵Ķŵϳؽֵ˳ֻһֿݡ 
ϵһҵĴүȢףɲֵǣǰŸͷǰӭ׵ģȴҵĶ 
˵ȾؼųϲɶӴӭȢģСϢһȺдˡ 
޲ȻһŶ 
ͷ϶ʮصķڣϴŲĺʵϱͿ˲̵ۣ֬ɫʵںÿĶȥ 
˵˭ķӣ 
СûаŽŶһشʡͷ򣬱Ҳ 
С㣡̰ɣϰףεڳһȦܽҴأڽԵСϽñƿһĽţ˳㶣һ䣺С㡯ͷģǺð 
ˣҸҪﰡôҲá 
С㡯Ҫ˵ѽɽׯġǧ𡯰С亹ֱðϽݡ 
ǡЦԷǵ㣡 
ﰡһɵģֺТˡСֹ䣬ֲָԾظ˾ϹҵȦԴӸ쪷ֿ⼸ϰߡ 
֪һˣôǣҶǣӻϵʲôСһղ 
ŷ̶ֿ̼ѣȴúֿ˼ô 
һ뿪ʱѲ²쪻ʱʲôӦǣû뵽ڶ˵λүûа˼ҵĵˣֵÿջһ缦ɹģҲĶﲻ١˴ֱܹ͡쪿ɸ־嵨塢Ϊ߲嵶ĺжաǣȻڼھӣ㲻طñŮҲ˻Ρ 
ޡ쪡 
죬ҪΪ쪵ˡ 
ǣһ˼޸һˣͷһ˰ɣ 
Ȼȥʮϰ˱Ů˿ؾŮˣҲڽļʮԱŮ˿˵꣬׼ȸı䣬ʱҲֻסˡ 
ԣ޽ҺĵһҪǡ쪣 
ĺǣӴңУʲôõĵģǲ 
ǺǺǺǡ 
˵ڹԹ԰ 
 
 # # # 
ǿмܻط쪱һӵĻ𣬰ԴݶϢƱѨȻҲѨʱʹַһʱԽ⿪ 
죬үһţ÷ԸŮͷ桪ͷͷĹ·Ļ·ְ˽ŵһæ֮ԭһǷһλӢٷѹˡ 
쪶Ϊһΰɣ÷һԿȰ˵ҺɽׯĴӣٽѻ֪֪Ҳ˵Ҵãԡ塱˵㲻˻飡ƷΪȣã壬㻹ʲôʿ㻹кĿڵ£ 
ǰѨ忪ˣ²Ըµģ 
ǣĴҶ£㶨ףȢһ绨죬ĺ㣡ɬˮ¡ 
ңҲ˼һڸյﾹȻᣬ쪵ʱ 
֮ҲãҪ ͹ҰɣҹŮûаֶԲĵطΣ㲻ʱ˵ʲô˻飬һ 
 
쪶ֻһ޹ŮӣΪһ룬ΣյĻûɣ 
ֻҪһɾжܡ 
ֻ㣡ȫµ˶֪Ҫ޵ҵĴӣ쪣 
ǡ 
쪶Ρ 
Σ 
Ǻǡ 
óصļ 
֣ҵһ𣿡ǡ 
ϣ˵Ҹ֣Ĺ֮£˵Ǵһͷ 
վӲ 
⺢ӣֲǽϵɽ͹ҲȢţ֮𣿡 
Ҳһͬľż㽩Ӳҡҡͷغۡ 
# # # 
ȣ˵ˣС㣬ˣôѽ 
Ȼ͹֮СǾϲ̷ֻ˷ۡ 
ӣ½ˣڽǰýŤŷΣüЦתؽαƿ˽š 
εظϺͷСýŷ˽Ρ 
ʱˡ 
ΧΣֻܵͷŽµĺ̺ڴǹ°ĻһһҵĴš 
һţЦʱûɴ˿ɼյϲıѰ˸ˮйͨ 
ƣˣ 
ޣޣһ̣СëͷΧ£ֱֽеӵá 
ΪĴмʱֳһֱͨź˫ϲ̳ 
㰸Ҹַ̫ʦΣһţ̰ͥ 
ſžžһ졣 
ʱٸ߳ء 
쪡ԸȢ 
Īأķ·𱻸һ¡ 
ԸȢҵС㣬ɽׯǧ 
ۡС㣬үøߺÿţСͻȻѹߵ٩ 
һʱ䣬ֻﾡֿɬζ 
ү̫ˣҪ˷ų 
ʲôǱ˷ųģؿʱһæҲѹɤʡ 
ǰĲͦصġӽ̳ˣСæ 
ʱһɨգͷµľ͵͵˴ǣӹýŵݵĺ 
Żĳһˣ֮ϵһ롣 
뵽ʱհعޱȡҺøźͷû˿ 
򡪡쳹ȫĺɤУعȥ 
ãϯǧｻַǷ 
ϷӣӼţռַ󣬺ò֡ 
ⳡϲһֱ죬̻ҹһѤöĿĻ꣬Ϊⳡ˳ϲ˲ɫʡ 
 
мδ׵СӡСﲻ֮ҹһ̣жٸѴĺ˲һůʱ⣿ 
ҹϥһ¡ 
ȻԽҹλɹ˵ȴǡǡ෴ 
ӵĺͷȻϣйоٵڴأͷǶѲ֪õʯ 
еԲԣڴصӣȴ˫ۣͬһﲻӽӲľͷ 
Ӱҡ죬Ӳӵϲȴ˿ûӴϲ 
Ƕȴƫֻżըѵ졣 
׽ˣȴƫʮߡԶ˭Ҳ˭ 
Ķֻ»û˼ɣ 
ڣԲԵüۣⱩȼؽϢĻ档ݺݵصǰǴ˫ϲ֣ϵ˫ȭ¶ 
һǰϵŵĴ컨£ֽ׾ٵ˺÷顣 
ؿڼţȻϵɺ࡭ 
ʲô 
һЦһ־磿һοǰǧţ 
ЦЦ 
ѸתصĽŲ󲽳ſȥ 
飡й޵һ߿ţһһŮİҵ 
Ҳֱǰȥ 
󡢴үŰײñ׵ĸ߽Ǳ״شӵŲĵسһ֪ܲǵıӰ׷ȥడ 
ѽ͸߽ͬʱѵСűӣüŤ黨״ֲعͬʱسȥѵС㡱Ѿҩˣ 
С㡯С㡯¡ûˣСŵ˷ 
ˣ˶ںеͷȱƵ÷ǳ׵ĵľȥ 
ǰֻСӰﵽĽСӰڿ˺ͷűһ·ӳýޱȵʱʱɵ㶵ǵش˵Ŵһȭͷ 
аˣͷɵһۡ 
ǣС㡯ʵ̫̫ƯˣرǾʱ򡪡ֱֱǡҲݴʵСʼͷᡣ 
죡ûĴĻվšüߵſڣԶĴңңĻЦε̾˿СȥǸ鷳ȥʲô鷳ˡ 
鷳ĸ鷳Сõ졪ıӻʹأ 
˵أ˭鷳ģԼ꣬ʲôùСѾͷͣʱշ£ֱЩмܲסˡ 
ŶԭС㡯˵ǡáүСѡүϵóģ̲ס쳱 
ִѽ㣬һۣȴ֪Լãȥ 
ǣСȥտſȴͻȻعͷˣС㡯Ҫ͹ү˽ɱ˴Ұ 
ʮ 
磬ôˣһֵǧǰкţ·! 
磡ȵȣҪʲô 
磡±ç£ɲ氡 
硪 
ܵһһҵקסı۰ƴֹɵ¡ 
ڵŭѵ˱ٱıԵһ˦˳ء˷ȥ 
ˣ 
ԡʺ̬֮һŵֵܶ˶һۣĿͬʱ¶˾ɫ 
ҪǿɲǰǷ¶޵ļ䰡 
硪 
ˮ׳ʿһȥ⡪û̸ 
 
̡ॡꡢ 
ԲסԲסλյĻ絽˽Щ˽账ˡԶͣʧʧ񡭡³٣Ϳͣһ·ͷðɵĿʨʰ̯ӵֵܲòæ峡꼰㡣 
ӣܳʲôҰţΪʲôĶӶôТ˳ôƫƫôծרԼȥ 
ͣ½ŲһѳʵıֱͦͦѲʣһλ͵ĴУĿֱֱͶעλרй˵ĸϣһ˿顣 
վͥ򸾼߸ӶòĿעŹͷһԸϲµɡ 
쪶÷̲סǰһֻͷɷǽǵģһ֪˷硣 
ˣ 
ԡʺ̬֮һŵֵܶ˶һۣĿͬʱ¶˾¼ɫ 
ҪǿɲǰǷ¶޵ļ䰡 
硪 
ˮ׳ʿһȥ⡪û̸ 
 
̡ॡꡢ 
ԲסԲסλյĻ絽˽Щ˽账ˡԶͣʧʧ񡭡³٣Ϳͣһ·ͷðɵĿʨʰ̯ӵֵܲòæ峡꼰㡣 
ӣܳʲôҰţΪʲôĶӶôТ˳ôƫƫôծרԼȥ 
ͣ½ŲһѳʵıֱͦͦѲʣһλ͵ĴУĿֱֱͶעλרеĸϣһ˿顣 
վͥ򸾼߸ӶòĿעŹͷһԸϲµɡ 
쪶÷̲סǰһֻͷɷǽǵģһ֪˷硣 
õڿиϣĴʱڵҲü 
ȴƳĬҲ쪡°ͣǸʯͷ̵ͷӣһһ˵ⳡҲϣ 
̣ͥ뷢ţײǶϷݲڴ˺˵˵ 
ǶµģѺҰݵġҵı⣬Ҳϣ 
仰һڣһϱɫ 
ʲôĺǻ߸ʱͲסȥѵѵʶ̧ٵļһ 
üͷҲšסȭƵĶǡ 
תͷȭһҾСֶѧǳ³ç֮ϲƯʵǧ䣬ˡ 
صغһǿŭתͷ֣ͥ⵽ôһ£ 
ͥɫ࣬һ˲ʧݣſڱ㡢СӣҲúʰ㣬˭ӣ 
⣡һˡһΣҾò 
˶ʱ˼棬˵óұ콻֣㲻顣 
˵ף˵书·ԭһķֱҲǹǳѡͥռǿƣʽϷ硣 
һ˭Ҳѹ˭ΨһĽ۱ǡֿ¾ˡ 
÷㲵ŴֵһһСϽεȻв֮ɫָ㲻״ǸȻؽͣǸһţƢǴȥɡ׼ңӴСǸӣƥֵҰҼűӣʹЩӲֶΡЩɡһûأһʱʤ֮١ 
÷㣬ʵҲǳ᲻̳ޣŮվŮܲһӰ˵лԼǷǧס·Ҳ͵Цÿ췭Ȼ߼ѵһȻ֮ɫŮ޵ĸסһڹ͵ʮʮ쪶ϲǼ̣ҲƤǿȢɵġ 
ã˵ģ쪶ô᲻ϲأǸϾˣȢ̡ĸ÷ǿЦ᲻£ղ˵Ĳһʱģ 
ΣѾˣüͷʼûɹƵĿֱ򼤶еϣ·һλղؼڷоһϡ֮ļֵ 
ǰλģҪǸҿһͷһȥ 
ǿŤĹϲţȻ̾һǵģ˳ɷ۹⿴ȥҿˡԲԣ÷㣿 
⡢ǴӺ˵𡭡ֱһʸеѽ 
ҲˣԴȾؼҪƳٻʱұΣ˵ΪҸ˴ֿջ֡ǰ˾ŲʮˡǺǡȥòųСضȫˣ 
𣿣üͷһ塣 
˵Ŀʱ÷мܲס⡭쪶ֻһʱ𡭡 
ɲһʱ𡣡ҡҡͷʮɫѿ֡أ۵ſһȣס֣ 
ѷѽĸʱء 
֣СлҪӡ 
ֺα˼⣿Ҷһˡ 
ֻ´ӲɣͥĻ˸˸Ŀֱ쪵˫ۣǷԸȢСŮΪޣ 
˫Ƶֱ͸ĵĿ⣬ͦͦţ̹Ȼηػش𣺡ǡ 
ãˬ졪֣԰ꡣ˫ߵ쪸ǰһ䡪Ƿ˱ŮӹʶԸȢСŮΪޣ 
䲻಻Զӡ쪶˶٣̶ػǾ˫ۣǵġ 
áкһŲһƱȡ 
ҲҪҿС쪵۾һգգ˲˵һеġ 
ߣһͣɲǼһƣѶײڶٶץ쪵Ҽ硣 
ʯһ˲䣬ֻһ󼲷ֱƹԷָͷ鼱֮£ֻüԱܡ 
ĸģͻı÷ֻüһһվȵؿСѾϡ 
СģһԵܵҲΪһ亹 
һ࣬ܿ֣Ȼ˵ʲôҲ㲻ˡϵļҪѨʱڶԷָƿС 
ôסҪѨһЦֻҪһ£ʱ㾭ϣѾȣҸ˰֮ķݶϣҿһһ飬ǾⲻȢСŮΪˣ 
ҲԸ̧ۣش𣺡ֻһˡ 
ãµҾŮӲ㡣Ӣ֮ãҪڻ飬û⡣ǺôСʩͣպڽ㣡˵ʱѹƲסϵŭ֮ɫһ仰˵꣬һȣģʱҪ书ȫϡ 
˵ʱʱ죬֮ʣֻһ󺰣ס֣ 
ִʽ״̬Ķ˶У²һ 
ʮ˫۾ʱȫſڿȥ 
һѣ۴ɵȥŴװ˶ԭƽ塣ĺͷֱʱȻְػǲա 
Сķ£橶е߽ҳһŵĴ 
ŮɫջƵ 
Ů仰 
쪵۾ʱɵñͭ廹תͷŻԼӡ 
⡢ǡ 
ĿɿڴģüƬ̣ſס쪼ͷ֣ 
۵׾Լͬһʺš 
ǰվźͷȥֻϡɱؿǸߴӰ΢΢ſԲ³˿ֻͷϵıһǳʡ 
ĬһԵƻͨĴеϢ 
֧߸ߵĴ˿յֻʣ°أͻͻҡĹӰĵöе˼΢Ѽ 
㡪ĲԸȢ𣿡ڣɻĿӻݣƽϲŭ֡ 
ͷðһ仰һʱлҷؼ·ֻʣԼװԶı˴ˡ 
һֲͣƣ뺰ſȴʲôҲ 
Ҿôᡪƿͷһ۶Ը 
˿ȴöɤŮ֮䣬ģ͸Щζ 
˼ǧǡ 
Ӳ֪еּɼزţڸһóֵ漣ĺ 
ָסһǡ 
ȵȣںµ˶ͻȻͣǳҸ棺ҪѾݹˣֻҪƿͷӴԺҿɾİˣȥĶҲҪĶһһһƿͷĲҪġڣˣ 
ˣһֱ̾ĵ׵һɨգǳ˻ŵЦ»صϣ߷ֳҾһѾҵİˣ 
ʱѱԶԶ˦һԡ 
̡ 
ٴǣӺǣŻ˿̵ 
ҵˣҵˣϲɲǼӽżͷһѰӵݺݱס 
͵ϢһӽûϤζ̲סޡ 
Լһʧ˲ļһϣȻֱ˿̣ŷ֪ݵж 
Ƕһ˲䣬ӿĵ׵һǿҵĹС겻һ˿ϵλá䶨һĸо 
ŶޡŶޡ˷ܹͷرĴ֮УĿ֮ϱ̿ĵתȦؽԼĻ֮Ѹ¡ 
ιͷˣͣ£ͻĺŪ࣬̽쪵ļһͣСȴ͵͵һСĻȡ 
ò׷쪻ȸԾСëͷ˷ܲѵߵλǰһڰ˵ллллллĸ˰̼޸ңȻ۶ߡȼ֮õ˵ꡰˡͷ 
ôˡиˡͷվ洺硢̲ݻǣ̵һع˳ȥ 
⡢ݵһתֱµ龰úվһſϷ˸ɶĪͷԡ 
# # # # 
⡭ô£˭԰ҽ𣿡ͷһعǸա޵ԼһӵȻΪʲôղŲǺúõģڷչ͸Ԥϵһ˳ȥӦЧŶ˵ôˡճɾ˫˫붴ģ 
ȡȡǺǣʵ쪶һĶϵ£ɲ鰡ǺǺǣԴϲλ׼¿ɷ˰ɣǼ쪶ɾֻһ˰ 
ǺǣҲҲգж︣Ҳһ¡ 
ФӣȻϲ̾˵ƫҪô鷳 
ȵȡ 
ءСûǼˡ 
ɶ񣬱ΪԴСûؼҵģ 
ۡɩ 
֣֪Ͽɻӣ 
һ¡ 
ߣϲƻûأ֡Ӧǽ׼ҹˣǺǺǺǡǵԺٺȥ 
ߣ 
ȵȰûиĶӰ 
סҡĸ߰߰ɣǵȥǺǺǣ˵ͿԱˣǺǺǺǡ 
Ϊʲô 
̣ｻĶ̡ 
# # # # 
صǵ·һʱѰʳ 
㲻ôһӸŽʱ쪴ȥһڡ 
ʲô죬һδģ 
Ϊʲôְһ̸ۣɴ˿ӡ 
һõôааǣָ˳Բľȥ˹ϵľȦֻҪ֪ŵžˡ 
ǣѵΪʲôҵĲ𣿡 
شжȻһȤԭ򡭡ǿ̸ 
ɫëëźòã 
̡ 
ﰡеô飡 
 
 
ҹƽƯʮ 
£϶ͿĨġ 
ס֣һΡʱڱ˳˿йһ磬͹Գƽʱʮķ顪ҿ㣬ţ 
㡭ȵȡ 
ˣһ̹ϵľƺŲӹһڣ°ͣѹȥ 
 
ϵȵŮ죬䣵ķӵĴйʱȾǰա 
ǵĽơڴϵգ쪵÷ǱѰĵͳɳƣĹâεشе 
̵ıܹһ۵ĲΪʤ˵ע޴ӡ 
ڱ쪻ʲôÿġ׼΢촽ݺȥ͵Ҫ븹 
Եڿ⹴ҧ˱̵ͷ˼Ȼԣȫڷ·һѻڵȼš 
ӵغۣſʱˮ뵡޹ת 
쪵ҲţеسϲĲϡӨѩļزϸỬʵȫ¶ǰ 
ѪŵĸоʱڸսЩֲڵĴظǻΣͬĴС 
֪ж㣿һƷ˵ĸһ߽ƹڷеĻϷˮԧĴȥ 
쪡Ĳӣһ˫ʪˮؽг֡ͷһκǣ 
ѡ񡪡ҵߡ๫ 
 
ôôѡ 
һƤ񡣡 
ģϰ߾ͺˣϲһнп 
ǿѡ 
ôǿѣǿǡޡˣյĽв̫𣿣 
ǡҽòãҲһӰŮװպ󡭡 
ֻһˣȽһڴϣͣضѵʣµ¿㡣 
󡭡硣 
ʲô˵ʲô 
硪 
⻹࣡ 
ۺɫʲ֪ʱѴ£ǵĶҹҪʼ 
 
мżĴϢ 
š 
𣿡 
𡭡 
ɣԡ 
áܡ 
Ūʹǡأ 
㡭ġ 
ֻ 
㡭ҡ졢졭 
ʲô˵ 
󡢴硭硪ҡܲˡ 
Ҫôأ 
Ҫš㣡硪 
Ҫʲôߴ簡 
󡭡硭㡭 
֪ҵ¡˼ĺ˶һأԼ 
ҡҲᡭ 
 
š 
ܺã 
š硭硭 
ɡã 
 
˵봭ϢظȻֹ˵ѱʲôסˡ 
˺ܾãָĴϢˡ 
ѽ㡭ٿ㡭 
𼱣ҵС 
Ҫˡšſңȥ硪 
ûһ㣬С 
󡭡㡭硢磡ȥȥ㡭㡭 
ޱޣٵһȡһȡ 
ءء 
šϡϾͿˡ 
磡 
أ 
# # # # 
Ѿˡ 
иողŰֹһֻ϶ȻƵɤС𣺡磬лҪ˵ 
Ǹ˵˵ôã˵õѽ 
㡭Ѿһҹôþֻժµƻ 
ҹǵġ֮ҹ 
㡢㡭ˣ 
ǺǣС˼֮ࡪ 
֡ 
ֳ֮Ĭ˺ܾã·˵ֱʲôס 
ֹ˺ܾã̲شϢſڣˣҪ˵ 
ûбڵ¸Ҫġ 
㡪ضˣ·ʲôĵطӴ͵صһ£֡ 
ϣò 
ȡ 
ֱúõ۰һ̷֮Ӳ쪡 
С㲻лҪԸ˵𣿡ӱ§סļ磬ıһЦݴ˵ 
˯˰Ҳ 
Ҳԣ˰ɣ˯һ˾˵ϡౡһ£쪱׼Ϣȥˡ 
У̷ӣ̶׼ĶӾһȭ 
ϡıɱ׷򰡡 
ٲҡͻɽׯȥʡŪ 
úúãͶŪ𣿡 
˵Ŷ 
ţɣ̹ؾصɺã˫ۣһξ׸ģ 
ãĿϡбаʮһЦѴʮָкȥ 
ιιôʹ¾˭˵Ҫ̸ģ 
¾˾͵¾ 
ͣͣҿҪඣ 
ߣΪȥֻһʰֻձȷһ 
ȡл顪ٺúôսٻغϣȵϢʣı̲סһȥ 
žһ֮ǺۼȻĽӡ˵ˡˡ 
߿ɶءԲĵĻ쵰ԴﾻװЩɲɫ˼룡 
ءϴС 
 
ǲҵ˵޼漦޹湷ӣȻҲֻб·ķݶҺͷܵܣڽӴĴξͽȥŰɡ 
㡭 
ڵʱżҲûʱֻί㡮ɨü㴽ˣ 
 
̫ж㲢֮̽õأЦ̸£ϥˣ򸴺󣿡 
쪡 
̡ 
Ż 
ιôɷ羰òã 
ҿԺȷظ㡪ԲʺĴ 
˵ҴСӣ׼ýܳͷˣţ 
ʵʵ˵ 
ܾúܾ֮󡪡 
Уô޶ȥֻ»ʮ꣡ø㶨ء㳬ơǾͷֵһ£ 
ϳĵǷǳԵĽǡһΣ 
һΡ 
һһΣ 
Σ 
С 
죬ˡ 
#  # # # 
 
ǸˣȻʱ˵һ㣬Ƣһ㣬˼һ㡭ϣǸˡⱲӣԶˡԭºĲФԶǵŮŬðɣԸҽõĻ 
ౣأԶϡ 
еܵǡСأ 
С˵Բûʵֶĳŵʧˡ 
Т̰ 
 
 
Բˣ֪ǳмҵϣҰ׵Ǻ֮ҴˣձӣϿַ͢ϱ 
пʱǻؼǵģˣ 
 
ΪϵһҡĽУ˳ơĵһŷҴү쪣׵ĵڶƻʱ֣Ǳȴ˵еġֵһ˶ʤһ»齿ʧããĺӴ˳Ϊһ˵ 
˵Ƿ壬Ϊ˾һԹ¶ĸƽɽʮɽ˵Ƿ޺ϴһ˫޽˫ϱڣң˵Ҵһ񹲷ߵĴıȥһȷѪꣻ˵ϵĽͯŮ·ǵ޲Ϊǵľ㵹ֻΪⲻ㣬װʾˣ˵˭ܽץؽɽׯɻͽǧ 
֪ϸҴ̶ӳأ˿·ϾǶԴ˵еġɾ¡ŸɰĺӡһӰһۡ鴫ģ 
β  
ӣ˵ʲôԶҹϣ˻ûعһμšĶҲҾ϶ԼǸСˣɶ񡭡㻹Ƿһأٲٲ治ءҵ̰㰡 
ءС㰡ɡСҲ㰡ô԰С°СѾ챻ˮݳɶѿˣС㡪 
# # # # 
쪶֪ںδ 
ǰĸТӣûֻʶߵĻˡдʲôпվͻƨҵҪǸһҷǵôĹȲɣôܣ 
 
ʲô£ 
⡭и 
ƨţ 
ǣиСͯ˵Ҫ㡣 
ΪҺУһëҲң 
ɡ˵ǴĶӡ 
ॣϴƬɽ 
쪶Ķӣү 
졢 
̽͢һԲСԴúͷڡǷཱུСǶźĴ۾ضȻһЦ¶ȱһıݣغһ 
үү 
ꡪ 
